Archives de catégorie : recette japonaise*和食風

かんた〜ん フワフワ関西風お好み焼き*

Okonomiyaki

キャベツがおいしい季節になりました!
このお好み焼きフワフワで美味しいんですよ。キャベツがおいしいのかレシピがいいのか?

パリのバイトでは一週間で1000枚以上お好み焼きを焼きました!!! 当分お好み焼きもう見たくないかな?と思ったけど以外にすぐ食べれました。で、美味しいと思えた… そんなにお好み焼き好きだったかな?w

とりあえずそのレシピを元にもっと『普通』のサイズで作ってみました。

2人用です:

  • ●卵 1個
  • ●水 100ml
  • ●ダシ 小1/3
  • ●小麦粉 100g
  • ●塩 小1/2
  • キャベツ 200〜250g
  • ネギ 1/3本
  • 豚 5、6枚
  • お好み焼きソース、マヨネーズ、青のり、鰹節
  1. ●印を全部混ぜる。キャベツを1cmほどの四角に切る。ネギは刻む。
  2. キャベツとネギを一緒にして●印の中に入れてサッと混ぜる。
  3. 熱したフライパンに生地を入れて、豚肉を置いて中火でふたをして焼く。5分から10分焼く。
  4. ひっくり返しまた5分から10分焼き皿に盛る。マヨネーズ、ソースをかけて鰹節、青のりもかける。熱々をどうぞ〜

Bon appétit!

IMG_8349IMG_8402

とってもフワフワです。いくらでもいけそう〜 ww

下のランキングに参加してます。クリック! と応援してもらえればありがたいです!ありがとうございます。

にほんブログ村 料理ブログへ

Okonomiyaki au porc- galette aux choux japonais (façon Osaka)

Okonomiyaki

Enfin, la recette est là. Testée et approuvée, un peu améliorée par rapport aux milliers que j’ai fait pendant le Salon de l’Agriculture.

Et elle est bien bonne, même pas blasée ^^ Celle au porc est la plus courante mais vous pouvez le remplacer par des fruits de mer par exemple.

Il en existe avec que du poireaux, negiyaki ou negi tama. Vous pouvez en fait mettre un peu ce que vous voulez.

Il y a 2 grandes écoles de okonomiyaki qui se disputent l’authenticité, celle de Osaka et de Hiroshima. Je suis de la région de Osaka donc je vous donne cette version. Celle de Hiroshima contient des nouilles et elle est plus volumineuse.

Elle est très simple. Il faudra acheter 2, 3 ingrédients dans votre épicerie japonaise préférée mais vous verrez, ce sera facile!

Recette pour 2 galettes moyennes:

  • ●1 œuf
  • ●100ml d’eau
  • ●1/3 cc de dashi
  • ●100g farine
  • ●1/2 cs sel
  • 200 à 250g de chou frisé (à peu près 1/4)
  • 1/3 poireau
  • 4, 5 tranches de porc coupé finement
  • sauce pour okonomiyaki ou pour tonkatsu
  • mayonnaise (facultatif)
  • bonite séchée et algue vert en poudre, aonori (facultatifs)
  1. Mélanger tous les ingrédients ● dans un bol. Ce n’est pas la peine d’être très précis.
  2. Couper le chou en petits morceaux de ~1cm de côté. Retirer les parties trop dures. Emincer le poireau. Mélanger les 2.
  3. Mettre le chou et poireau dans le mélange ●, mélanger grossièrement.
  4. Chauffer la poêle, huile si il le faut et mettre la 1/2 de la mélange, en faire une galette. Disposer les tranches de porc. Au feu moyen, laisser cuire 5 à 10min avec un couvercle.
  5. Retourner la pâte, soit avec 2 spatules, soit à l’aide d’une assiette. Cuire encore 5 à 10min.
  6. Une fois sur l’assiette, assaisonner avec la sauce et la mayonnaise, saupoudrer de bonite séchée et d’algue. Servir chaud.

Bon appétit!

IMG_8349IMG_8402

Vous pouvez aussi utiliser la farine pour okonomiyaki, où il y a un déjà un mélange de dashi, sel et qui contient aussi de l’igname pour rentre la pâte plus agréable. Toujours en vente dans les épiceries japonaises.

****

Je n’ai pas pu prendre de photo à Foodex que j’ai visité hier.

C’est un peu le SIAL version Japon. Le salon est entièrement réservé aux professionnels. Il y avait de nombreux produits à goûter, j’ai dû manger plus de 20 produits différents, à petites doses, bien sûr. Et encore je n’ai pas touché aux alcools. Entre les glaces au sel, haricot noir et soja torréfié ou à la bière, le konjaku en sashimi, tofu, nouilles divers, pains, fruits, thé, limonade, sirop, viande de cheval cru ou porc, flan…
Mais pas de nouveauté qui m’a vraiment marqué. Tiens, une enquête intéressante! Vous savez les 10 goûts préférés des Français?

Pour les japonais, ce serait:

  1. café
  2. orange
  3. chocolat
  4. pamplemousse
  5. thé vert
  6. citron
  7. vanille
  8. fraise
  9. pomme
  10. crème chantilly

Voilà de quoi intéresser des investisseurs au Japon!

Riz au curry a la japonaise – kare rice

IMG_8001

Je me rends compte que je ne mets pas de recettes de base, celles que tous les japonais adorent et dont ils doivent en manger au moins 1 fois par mois.

Après le très japonais mais pas japonais doria, voici le curry rice, a prononcer karé rice.

C’est du curry mais très different de ce qu’on trouve en Inde. Il est très en sauce pour être mangé avec du riz blanc. Il est très facile grâce aux bouillons au curry très efficaces et il est idéale pour un festin avec plusieurs invites affamés. Chaque famille a sa propre recette. Nous on aime avec beaucoup d’oignon dans la soupe. Faites au plus simple, ce sera bon ^^

Il faudra juste acheter ce bouillon de curry, curry roux dans une épicerie japonaise.

Recette pour 4 personnes:

  • 1 boite de curry roux
  • 1 gros oignon
  • 2, 3 petites pommes de terre
  • 1 grosse carotte
  • de la viande: bœuf bourguignon, poulet, porc ou fruit de mer
  • un peu d’huile
  1. Dans une grosse casserole, faire revenir l’oignon coupe fin avec de l’huile. Mettre en suite la carotte et le pommes de terre coupées en cube. Quand c’est chaud, mettre aussi la viande coupée en cube.
  2. Couvrir les ingrédients d’eau et faire cuire a feu moyen. Ecumer.
  3. Quand c’est cuit, éteindre le feu et mettre le curry. Attendre que le tout ait fondu.
  4. Remettre sur le feu, veiller a ce que le fond ne crame pas. Faire épaissir le tout en faisant mijoter. Servir chaud avec le riz blanc cuit a la japonaise!

Bon appétit!

****
Je devais rentrer sur Paris a partir de 21 février pour travailler au Salon d’agriculture comme l’année dernière. D’ailleurs je serai au stand Japon toute la journée sauf le 23 et 24. Si vous êtes de passage..

Mais les dernières decisions me font partir… après demain, le vendredi midi.
Là je suis de passage chez ma mère pour 2 jours, mais a peine retournée a Tokyo, je repars aussitôt.
Je ne vais pas pouvoir cuisiner beaucoup pendant mon séjour parisien, je verrai ce que je vais pouvoir faire ^^

Je vais rester presque 3 semaines et compte bien profiter du fromage, du bon vin et du bon pain.

En attendant, panique a bord… ^^;
****

Sautée colorée aux huîtres et au radis blanc

IMG_7397

Au Japon, on mange les huîtres plutôt cuites. Cuite en soupe, frites, cuites avec le riz et autres légumes, grillées… donc on en trouve dans les supermarchés emballées comme les steack au rayon poisson.

Il y avait une promo donc j’en ai acheté un.

Voici une recette très chinoise rapide.

Une recette pour 2:

  • une dizaine d’huître
  • 1/2 bottes de pousse d’ail ou ciboulette chinoise, nira
  • 1 morceau d’ail
  • 1/2 petite carotte
  • 15cm de rondelle de radis blanc
  • 2 champignons parfumé
  • 1cs sauce d’huître
  • 2cc bouillon de poulet chinois
  • sel, huile et poivre

Laver les huîtres dans de l’eau claire.

  1. Couper le radis en fin éventail et mettre 2min au micro onde. Couper la pousse en 4. La carotte en julienne. L’ail finement comme le champignon.
  2. Dans une poêle, cuire l’ail avec un peu d’huile. Mettre la carotte, la pousse. Ajouter ensuite champignon, radis et huître. Assaisonner et faire cuire les huîtres. Attention, si vous faîtes trop cuire, les huîtres vont se rétrécir et durcir. Servir chaud avec un bol de riz blanc.

Bon appétit!

La recette a été inspirée par celle de Cpicon とむまろ sur le site de recette japonais cookpad mais je me rends compte que j’ai oublié pleins de chose… Mais c’était très bon!

Spaghetti aux champignon et yuzu

Vous connaissez le yuzu? un petit agrume qui annonce l’hiver en Asie, surtout au Japon et en Corée de sud. La définition wiki ici.

Son arôme est unique, son zeste et son jus sont utilisés très largement dans la cuisine japonaise. Vous avez peut être déjà goûté ou aperçu la gelée de yuzu à faire fondre dans de l’eau chaude…?

Il est de coutume de faire un bain avec ce fruit le jour de solstice d’hiver. On en met plusieurs tels quels dans l’eau de bain. Il existe d’ailleurs de nombreux produits pour le bain avec cette arôme. Encore un élément qui contribue au zen japonais ^^

Ici, j’ai utilisé yuzu kosho, littéralement poivre au yuzu qui estune sauce japonaise à base de zeste de yuzu vert ou jaune, et de piment rouge ou vert (merci wiki). Ca pique bien avec une arôme d’agrume… vous en trouverez dans les épiceries japonaises. J’adore cet épice et espère en faire une bonne usage.

Voici donc la recette de pâte toute simple bien japonisante.
Pour 1 personne:

  • 100g de spaghetti cuite al dente
  • champignons divers
  • 1 petit poireau
  • 2 cc yuzukosho
  • 2 cs sauce soja

Faire cuire la pâte sans sel

  1. Dans une poêle, faire revenir le poireau coupé en rondelle. Ajouter les champignons coupés finement
  2. Délayer le yuzukosho dans la sauce soja. Mettre dans la poêle.
  3. Ajouter 1 louche d’eau de cuisson de pâte puis la pâte égouttée. Mélanger. Servir chaud

Bon appétit!

Il sera encore plus japonais si vous avez quelques feuilles de ooba mais c’est difficile de s’en procurer même à Paris!


Je suis revenue sur Tokyo hier. J’ai commencé un petit job en attendant ma rentrée en avril. Je sers dans différents hôtels pour repas, fêtes et mariages… 1er jour hier et dur journée! En a dû accueillir 2000 personnes en 3 fois, tous des hommes en costard cravate, pour 1/ faire des vœux de nouvel an et 2/ récompenser les meilleurs d’une branche de Toyota… j’ai passé mon temps à transporter des bouteilles de bière et ranger les verres et assiettes.
Mais ce qui m’a plus impressionné, c’est la 1ere partie. C’était un petit verre pour fête la Nouvel An et surtout pour tous les collaborateurs de rencontrer le PDG de la boîte. Tous faisaient la queue pour pouvoir dire bonjour et échanger leur carte de visite. Une secrétaire se tenait à côté du PDG avec un plateau sur lequel était posé une pile de carte de visite. 1500 personnes étaient présents, je ne sais pas combien de cartes sont parties.

En 2e partie, buffet dînatoire, avec sushi, huîtres, oursins et autres délices et toujours des bières à gogo. Ils trinquent avec de la bière et thé froid. Curieux, non? Et un trio de fillettes qui chantent en jupettes couleur pastel et certains messieurs qui les filment avec leur téléphone…

Ah bien heureux ces japonais!