Un gâteau si simple que je n’avais pas fait depuis longtemps.
J’ai regroupé plusieurs recettes et mis des mesures. Un gâteau que vous connaissez sûrement, simple et bon.
このヨーグルトケーキはフランス人が初めてトライするケーキとも言われている人気のケーキ。フランスでは計りも使わないでヨーグルトの入れ物を使ってただ混ぜるだけ。でもフランスのヨーグルトは125g入りで、日本は基本的には80g入りなので今回ちゃんとグラムでレシピを書きました。砂糖の量も少々減らしたり・・・　アレンジいっぱいできる基本的なケーキです。
日本語のレシピはフランス語の後で↓

Un moule de 20 à 25cm:
• 200g sucre
• 2 œufs
• 250g farine + 1cc levure chimique
• 70g huile
• 1 pot d’yaourt de 125g
• aromes: vanille, jus de citron…

Préchauffer le four à 180°c. Tamiser la farine et la levure ensemble. Préparer le moule.
1. Casser les œufs dans un bol, ajouter le sucre et mélanger jusque’à ce que le mélange blanchisse. Ajouter le tout dans l’ordre en mélangeant à chaque fois.
2. Mettre dans le moule et cuire 30 à 40min à 180°c. Laisser refroidir.

20〜25cmの型用
• 卵　２個
• 砂糖　200g
• 薄力粉 250g + ベーキングパウダー 小1
• サラダ油 70g
• プレーンヨーグルト 125g
• バニラエッセンス、レモン汁など好みで

オーブンを180°cに余熱する。型を準備する。薄力粉とBPを一緒に振るう
1. 卵と砂糖を一緒に白くなるまで混ぜる。
2. 毎回よく混ぜながら原材料を順番に入れていく。
3. 型に流し入れ180°cで30〜40分焼く。焼けているか確認する

フランスの家庭料理はこのような簡単なオーブン料理が多いです。さっぱりしているのでいくらでも食べれますよ。

レシピブログに参加中♪

にほんブログ村