Archives de catégorie : Recettes salées*お食事系レシピ

Soirée crêpes, même à Tokyo.

new year 09

Un peu en retard mais voici une des nombreuses carte de nouvel An que j’ai envoyé cette année. C’est une illustration de ©Yoshihito Takeuchi et j’ai trouvé ce dessin tellement japonais! (l’image envoie sur le site de l’illustrateur).

C’est l’année de bœuf, bonne année à ceux qui ont 12ans, 24ans, 36 et ainsi de suite. La tradition est encore très présente. Il faut envoyer des cartes de vœux pour le 1er de l’An. La poste avait installée une boîte aux lettres spéciale à partir de 15 décembre. Si on écrivait en rouge que c’était la carte de nouvel An, la carte arrivait le jour J si c’était posté entre le 15 et 25 décembre. Au delà, je ne sais pas. Ca montre l’ampleur du fait. Pas moins de 208 900 000 cartes de vœux ont été envoyées cette année, soit une moyenne de 16/habitant (d’après le site de la Poste japonaise). Dans les magasins, je ne vous dis pas la place que ces cartes prenaient. Bref, c’est fait. Bonne année à tous 😀

Donc avec le nouvel An une soirée crêpe s’imposait. Je n’ai pas pu faire de galette des rois, je n’ai pas de nutella non plus… mais on s’est régalé avec ce qu’on a trouvé dans mon supermarché d’à côté.

IMG_7315

Une soirée très française, on était 7 en tout avec 5 français (moi y compris. Bah oueh…) J’ai fait une quarantaine de crêpe et c’est bien parti ^^

Pour le salé, j’avais préparé, champignon, bacon, fromage à faire fondre, des œufs et de l’épinard cuit vite fait dans une eau salée. Le tout accompagné d’une salade.

Pour le sucré, un ami a fait du caramel, j’avais fait de la chantilly, j’avais des carrés de chocolat et des pots de confitures. Bien sûr du beurre et du sucre aussi.

Je vous mets juste la recette de crêpe que vous devez connaître aussi… mais elle était très bonne, même froide.

Pour 1 œuf, environ 6 à 8 crêpes.

  • 1 œuf
  • 250ml de lait
  • 100g farines
  • une pincée de sel
  • 1cs huile
  1. Mettre la farine et le sel, faire un puits. Mettre les œufs.
  2. Mélanger en versant le lait petit à petit. Mélanger pour faire disparaître les grumeaux. Ajouter l’huile.
  3. Laisser poser un peu.
  4. Huiler une poêle et mettre une louche de pâte et faire griller. Retourner quand la pâte ne colle plus à la poêle.

Bon appétit!

C’était très sympathique, on allait chacun son tour prendre la poêle pour réaliser ses propres crêpes, la soirée se passait donc dans la chambre et dans la cuisine (c’est tout petit chez moi mais y a une petite séparation entre ces 2 pièces).
Y en a une qui a finit par terre aussi… A refaire!

Avec la crêpe qui restait, une petite mise en scène… à l’intérieur de la chantilly et une fraise coupée fin. Avec le reste du caramel… Je pense qu’il aurait fallu nouer avec une ficelle mais j’en avais pas sous la main donc… on fait comme on peut ^^;

IMG_7341

Rouleaux de printemps au porc et kimchi

IMG_7298

Oui, j’ai encore du kimchi à finir, ce chou chinois piquant coréen… Donc voici une autre recette pour les consommer de manière délicieuse. De plus, j’ai mis un peu de fromage pour atténuer le piquant de kimchi. Toujours bon, ces mélanges de cultures ^^

En France, le rouleau de printemps est le rouleau cru… mais en Chine et au Japon, le rouleau de printemps, spring roll, est ce genre de rouleau frit, fait avec une feuille élastique carrée, qu’on trouve dans les rayons congelés des supermarchés chinois.

On peut rouler n’importe quoi, ce sera bon: saucisse et fromage, reste de gratin de pâte… si si^^ Mieux vaut prendre quelque chose d’onctueux avec du goût. Mais si vous voulez un plus classique, cette recette vous explique avec étapes détaillées.

Cette recette n’utilise pas de casserolle, juste une friteuse. Pour ma part, j’ai utilisé mon four super intelligent qui fait même des fritures. Ce n’est pas aussi croustillant que si c’était frit mais je peux dire que c’est drôlement plus diététique puisque c’est cuit avec de la vapeur d’eau.

Voici la recette pour 10 feuilles:

  • 100g porc en petits morceaux
  • autant de kimchi
  • 2 feuilles de fromage pour croque-monsieur
  • 2 cs farine et autant de l’eau pour la diluer
  • 10 feuilles de rouleau de printemps

Décongeler les feuilles si elles sont congelées. Les mettre sur un plateau et recouvrir de torchon légèrement mouillé pour éviter que les feuilles se dessèchent.

J’espère que mes schémas très simples vous aideront pour rouler…

harumaki
  1. Diluer la farine dans de l’eau, elle servira de colle. Mettre une feuille sur une surface plane et disposer en losange face à soi.
  2. Disposer les 3 ingrédients coupés finement et rouler en mettant bien l’eau avec la farine (la couleur bleue indique où vous devez mettre l’eau).
  3. Frire. C’est cuit quand ils flottent bien dans l’huile et que c’est bien doré. Vous pouvez conserver dans le congélateur aussi. Servir chaud.

Bon appétit!

Salade asiatique à l’aubergine

Asian aubergine salad

Une recette de salade un peu différente au goût un peu exotique. Les ingrédients ne seront pas toutes évidents à trouver… mais si ça peut vous inspirer ^^

J’ai fait cette salade aussi pour me débarrasser de mes paquets de chips que je n’arrive pas à finir. C’était pour remplacer l’oignon frit et je suis assez contente du résultat.

Recette pour 3~4 personnes:

  • 3 petites aubergines
  • 1 paquet de pousse de radis blanc (ou autres jeunes pousses)
  • 1/2 petite carotte
  • une dizaine de chips
  • 1 petit poireau
  • 3 cs de sweet chili sauce: sauce rouge acide piquant et sucré pour cuisine thaï
  • 2cs de vinaigre blanc (de préférence au riz)
  1. Laver les aubergines, mettre sur une grille et faire griller jusqu’à ce que la peau devienne (encore plus) noire. J’ai mis au four et les retournant de temps en temps. Eplucher et laisser refroidir.
    IMG_2077
  2. Hacher le poireau et le faire revenir dans la poêle.
  3. Couper la carotte en julienne. Ceindre l’aubergine, couper en 3, 4 rondelles. Mettre la carotte le long, les pousses, le poireau et à la fin les chips broyés à la main.
  4. Mélanger la sauce et le vinaigre et servir sur la table ensemble.
    IMG_7223

Bon appétit!

****
Je me rappelle ma surprise quand je suis arrivée en France par la taille de certains légumes. L’aubergine, il fait au moins 4 fois la taille de la japonaise. En volume bien sûr. Le concombre… pareil, 1/4. Pareil pour le poivron et les champignons de Paris. On pourrait mettre à l’intérieur 3, 4 champignons de Paris japonais dans 1 français. ^_^; Mais l’avantage est que les légumes japonais sont souvent plus ferme et beaucoup moins amer. Pas la peine de jeter le cœur de concombre ici et ils s’oxydent moins.

Les pousses de légumes sont appréciés au Japon. On en trouve des radis blanc, brocoli, moutarde, chou, cresson et certains pois comme le soja bien sûr. Ils sont vendus aux supermarchés dans un pack, enracinées dans du coton. Ils ont une qualité nutritionnelle supérieure à la graine elle-même et leur petit goût piquant et amer donne de la fraîcheur à la salade. On en trouve peut être dans des magasins bio en France?

Kimchi gyoza – ravioli grillé piquant végétalien

IMG_7235

Ma mère m’a donné un chou chinois en kimchi. C’est The plat coréen, celui qui accompagne tous les repas dans ce pays. C’est un légume saumuré avec du piment, ail et autres épices. On en fait avec du chou chinois, radis blanc et autres légumes. C’est tout rouge et ça sent fort l’ail mais que ce c’est bon! Attention aux palets sensibles ou si vous avez un RDV galant après 😀

Donc voici une manière de les utiliser, en dehors de les manger avec un bol de riz blanc…

Des raviolis grillés, un de mes plats favoris. Ici, entièrement végétaliens! A consommer avec une bière bien fraîche ^^

Recette pour 40 raviolis:

  • 40 pâte de ravioli (en vente dans les épiceries japonaises, on ne trouve pas chez les chinois ou à faire soi-même. Elle est ronde!).
  • 200 à 300g de kimchi égoutté
  • 1/2 tofu
  • 1 petite poignée de nira ou ciboulette chinoise
  • 1cs de pâte miso (facultatif)

Egoutter le tofu quelques heures, voire une nuit en le laissant sur une planche.

Pour les réaliser je vous renvoie à un billet antérieur où j’explique tout avec vidéo, ici!!

  1. Dans un bol, mélanger le tofu égoutté, le nira ciselé, le kimchi finement haché et la pâte miso. Bien mélanger le tout avec sa main.
    IMG_2079
  2. Prendre une pâte, mettre 1cc de farce, mettre de l’eau sur la 1/2 du bord, replier et coller les bords en faisant 2, 3 plis. Fariner un peu l’ensemble pour ne pas qu’ils se collent entre eux.
  3. Mettre de l’huile de sésame sur la poêle, déposer les raviolis et faire griller. Quand le fond est cuit, mettre 5mm d’eau, couvrir. Servir chaud.

Bon appétit!

Sur l’assiette, avec le pot de kimchi restant et du thé vert froid ^^ Ce pichet Muji est vraiment super pour faire ses thés froids verts ou grillés! Je vous rassure, je ne touche rien de leur part pour faire la pub ^^;

IMG_7239

****

Pour continuer dans les produits français au Japon, voici 2 photos pris dans un supermarché spécialisé dans les produits importés:

NEC_3168.jpgNEC_3169.jpg

100g de beurre échiré à 8€, le beurre salé à 10€ (prix promo) le paquet… et le camembert à 9,50€… moi je dis, à ce prix là ça vaut le coup de prendre l’argent du beurre! ^^

Spaghetti aux champignon et yuzu

Vous connaissez le yuzu? un petit agrume qui annonce l’hiver en Asie, surtout au Japon et en Corée de sud. La définition wiki ici.

Son arôme est unique, son zeste et son jus sont utilisés très largement dans la cuisine japonaise. Vous avez peut être déjà goûté ou aperçu la gelée de yuzu à faire fondre dans de l’eau chaude…?

Il est de coutume de faire un bain avec ce fruit le jour de solstice d’hiver. On en met plusieurs tels quels dans l’eau de bain. Il existe d’ailleurs de nombreux produits pour le bain avec cette arôme. Encore un élément qui contribue au zen japonais ^^

Ici, j’ai utilisé yuzu kosho, littéralement poivre au yuzu qui estune sauce japonaise à base de zeste de yuzu vert ou jaune, et de piment rouge ou vert (merci wiki). Ca pique bien avec une arôme d’agrume… vous en trouverez dans les épiceries japonaises. J’adore cet épice et espère en faire une bonne usage.

Voici donc la recette de pâte toute simple bien japonisante.
Pour 1 personne:

  • 100g de spaghetti cuite al dente
  • champignons divers
  • 1 petit poireau
  • 2 cc yuzukosho
  • 2 cs sauce soja

Faire cuire la pâte sans sel

  1. Dans une poêle, faire revenir le poireau coupé en rondelle. Ajouter les champignons coupés finement
  2. Délayer le yuzukosho dans la sauce soja. Mettre dans la poêle.
  3. Ajouter 1 louche d’eau de cuisson de pâte puis la pâte égouttée. Mélanger. Servir chaud

Bon appétit!

Il sera encore plus japonais si vous avez quelques feuilles de ooba mais c’est difficile de s’en procurer même à Paris!


Je suis revenue sur Tokyo hier. J’ai commencé un petit job en attendant ma rentrée en avril. Je sers dans différents hôtels pour repas, fêtes et mariages… 1er jour hier et dur journée! En a dû accueillir 2000 personnes en 3 fois, tous des hommes en costard cravate, pour 1/ faire des vœux de nouvel an et 2/ récompenser les meilleurs d’une branche de Toyota… j’ai passé mon temps à transporter des bouteilles de bière et ranger les verres et assiettes.
Mais ce qui m’a plus impressionné, c’est la 1ere partie. C’était un petit verre pour fête la Nouvel An et surtout pour tous les collaborateurs de rencontrer le PDG de la boîte. Tous faisaient la queue pour pouvoir dire bonjour et échanger leur carte de visite. Une secrétaire se tenait à côté du PDG avec un plateau sur lequel était posé une pile de carte de visite. 1500 personnes étaient présents, je ne sais pas combien de cartes sont parties.

En 2e partie, buffet dînatoire, avec sushi, huîtres, oursins et autres délices et toujours des bières à gogo. Ils trinquent avec de la bière et thé froid. Curieux, non? Et un trio de fillettes qui chantent en jupettes couleur pastel et certains messieurs qui les filment avec leur téléphone…

Ah bien heureux ces japonais!