bento au poulet sauté sauce soja / moutarde et Gundam @ Odaiba

Laisser un commentaire
IMG_2850

Une petite recette très simple, japonaise avec des ingrédients facilement procurables en France.

J’adore cuire le poulet ainsi. Ca rend n’importe quelle partie du poulet extrêmement tendre et juteux. Quelques astuces 🙂

Recette pour 2 personnes:

  • 200g poulet (poitrine ou cuisse)
  • 1/2 aubergine
  • 2cs sauce soja
  • 2cc miel
  • 2cc moutarde à l’ancienne
  • 2 cs vin blanc (ou saké)
  • 3cs fécule de pomme de terre
  1. Couper le poulet en grosse bouchée (genre 2, 3 bouchées). Dans un sac plastique, mettre le poulet et le macérer dans l’alcool. Laisser 15 à 30min (voire une nuit entière).
  2. Couper l’aubergine en cube. Huiler la poêle. Jeter l’alcool en trop dans le sac de poulet, mettre la fécule et secouer le sac fermé pour que la fécule soit uniformément répartie autour du poulet.
  3. Faire cuire la poulet dans la poêle. Mettre l’aubergine et baisser le feu, couvrir. Quand c’est cuit, verser le mélange sauce soja/ miel/ moutarde. Quand la sauce a été prise, c’est prêt! Il est bon chaud mais aussi refroidi.

Bon appétit!

Merci à Cpicon caramel-cookie pour la recette en japonais.

Meu du jour:

  • riz sauté
  • poulet sauté et l’aubergine
  • salade de tomate
IMG_2849

****
Alors, ce robot de 18m…

J’ai grandi avec ces robots, il y avait l’animé mais surtout, on vendait des maquettes des robots en plastique, à monter soi même. C’est dans une boîte et tous les garçons ont eu au moins une fois dans sa vie cette boîte en main.
Mais je n’ai jamais regardé l’animé en entier, je ne connais pas bien l’histoire. Un combat entre les soldats travaillant pour la Terre et les autres… bref.

Pour fêter leur 30e anniversaire, et pour participer à la candidature des jeux de 2016, un des robots a été construit en taille réelle. Tous les quarantenaires ont enfin vu leur rêve se réaliser (lu dans un blog… ^^)
Mais les photos étaient tellement belles que j’ai voulu aller le voir moi même.
Une occasion aussi d’aller à Odaïba, le Rainbow Bridge, la petite fausse plage…

Et on a eu beaucoup de chance. Le ciel a été magnifique avec un arc-en-ciel… Magnifique. Voici quelques photos.

IMG_3537
Le soleil va se coucher sur Tokyo…IMG_3556
Le voilà!

IMG_3578
Sans trucage!

IMG_3624
IMG_3633
Prêt pour le décollage ? Non, il bouge juste sa tête…

IMG_3659
La soleil se couche.

IMG_3674

IMG_3790
Sur la plage, les logos des jeux de 2016 en bougie.

IMG_3806
Avec le pont derrière.

Irréel, non ? 🙂

2 gâteaux moelleux à la banane

1 réponse
chocolate banana cake

Je suis vraiment désolée pour l’absence si long. Le temps de finir mes partiels, de respirer un peu… et me revoilà de retour. Vraiment vraiment désolée…

Déjà en août. Je me vois encore me dire: déjà juillet…
Certains ont déjà dû finir leurs vacances. D’autres commencent.

Je suis enfin en vacances aussi. Et je pars dans 10 jours.

Bref, assez de bla bla… Voici 2 gâteaux à la banane qui ont eu beaucoup beaucoup de succès. 2 variations sur la même base. Le premier, chocolat=banane avec un trait de rhum.
Le deuxième, avec de la banane caramélisée au beurre et au miel. Très aérien et très bon.

Voici la recette pour un moule de 16cm carré:

Banane-chocolat:

  • 2 bananes
  • 80g sucre
  • 2 œufs
  • 60g farine+1/2cc levure
  • 30g poudre amande
  • 60g beurre
  • 1 poignée de pépites de chocolat
  • 1 cs rhum

Tamiser la farine et la levure ensemble 3 fois. Laisser les œufs à la température ambiante. Mettre du papier sulfurisé dans le moule. Préchauffer le four à 180°c.

  1. Faire fondre le beurre. Avec un fouet électrique, battre les œufs en ajoutant le sucre en 4, 5 fois.
  2. Quand le mélange a pris du volume, ajouter en filet fin le beurre fondu.
  3. Couper 1/2 banane en rondelle. Réduire le reste en purée. Ajouter cette purée au mélange. Mélanger doucement. Ajouter le rhum.
  4. Ajouter la farine+levure et la poudre de l’amande, mélanger doucement, juste ce qu’il faut.
  5. Faire couler la pâte dans le moule, disposer les rondelles, les pépites de chocolat et faire cuire à 180°c. 25min environ.

Banane caramélisée:

caramelized banana cake
  • 2 bananes
  • 80g sucre
  • 2 œufs
  • 60g farine+1/2cc levure
  • 30g poudre amande
  • 60g beurre
  • 8 à 10g beurre
  • 1 à 2 cs miel

Garder toujours 1/2 banane en rondelle pour la décoration. Cuire la purée de la banane avec le beurre et le miel. Réserver. Le reste est la même que la recette précédente.

Bon appétit!

La prochaine fois, je vous parlerai d’un événement qui se déroule en ce moement à Tokyo: Tokyo est candidate pour organiser les jeux de 2016. Et dans le cadre des événements, a été construit le Gundam, en taille réelle. A Odaiba, vous pouvez en ce moment voir un robot de 18m…

IMG_3590

Les autres photos la prochaine fois…

Bonne nuit…

濃厚ラムレーズンアイスクリーム＊

Laisser un commentaire
rhum raisin icecream

最近台所の整理に追われています。２、３ヶ月前に作ったラムレーズン。使わないともったない…と思いレシピを探していたらCpicon Jadeローズさんのレシピを発見。

Haagen-Datz のアイス…と言う言葉をみて、

作りたい！

高くてなかなか買えなくて…大好きなラムレーズンアイスを自分で作れる？
ちょっとワクワクしながら作り始めました。＾＾

La recette en française c’est ici!

材料：

  • 生クリーム　200ml
  • 卵　２個
  • 卵黄　１つ
  • 砂糖　75g
  • バニラエッセンス　小1/2
  • ラムレーズン　80〜120g

作り方：

  1. 黄身と白身を分ける。生クリームはボールに入れて冷やしておく。干しぶどうは小さく刻んでおく。
  2. 卵白を25gの砂糖でしっかり泡立てる。生クリームを同じように25gの砂糖で泡立てる。
  3. 黄身に残りの砂糖とバニラエッセンスも入れて馴染ませる。
  4. 生クリームと卵白をホイッパーで混ぜ合わせる。
  5. 黄身とレーズンも入れて混ぜる。容器に入れ、冷凍庫に入れる一時間づつ全体を混ぜ合わせる。４、５時間で固まる…

Bon appétit!

今日パリのある映画館で『ビルマの竪琴』を観てきました。白黒の1957年版です。
10日だけ上映しているみたいです。今日は祭日の晩と重なって映画館にいたのは私達３人のほか４人…かな？

去年の冬日本へ行く飛行機の中で始めて観た映画です。その時はカラーの80年代のでした。
飛行機の中の映画って面白いの何本も見れるの珍しいですよね？何気なく見出したこの映画。前の席に埋め込まれている小さな画面を見ながら１人涙したの覚えています。周りは寝てる人や同じく前の小さな画面を見ている人だらけ。でもちょっと恥ずかしくて周りを確認してから涙を拭きました。

偶然パリで上映されていると知り、友達を誘ってさっそく観に行きました。

80年のとは少し違い、白黒なので違う雰囲気でした。目線の強さとか、迫力あります。ソルボンヌ大学の横にある映画館なのですが同じ場所でで何年か前『七人の侍』観ました。

しかし…言葉遣いや字幕の文字など、日本の文化ってすばらしいですね。特に水島兵と隊長の言葉の綺麗さには聞き入りました。

そうゆうニュアンスとはは字幕では表せていなかったと思いました。少し長いかな？とフランス人の友達の反応をちょっと心配しましたが、２人ともとても気に入ったようです。80年のも観てみたいと…　こっちの方がリズム感はよかったな？

私が『荒城の月』を口ずさんでいたせいか、口笛で吹いていました。歌詞覚えようかな？小学校数年しか日本で教育を受けていないので知識がばらついているもんです。出てくる合唱も知らない曲ばかり…

全部知る事は無理だけど、もっと日本のいい事知りたいですね。でも外から見る日本はやはり本当の日本と違うのかな？？

下のランキングに参加しています。Click! で応援お願いします＊

にほんブログ村 料理ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

Meunière de saumon au champignon à la japonaise, simple et frais.

Laisser un commentaire
Japanese flavour meuniere de saumon with mushroom

Un plat bien français mais avec une garniture à la japonaise, avec du vinaigre de riz. C’est tout doux et très bon. Peut être un bon plat pour la chaleur qui va arriver 🙂

Je mets la quantité pour la sauce mais c’est assez approximatif. Goûter pour avoir le goût le vous voulez… c’est assez flexible…

Recette pour 1 morceau de saumon:

  • 1 morceau de saumon
  • 100 à 200g de champignons divers: de paris, girofle et autres
  • 1cs sauce soja*
  • 2/3 vinaigre de riz*
  • 1/2cs saké*
  • 1cs moutarde*
  • 1/2cc sucre*
  • un peu de farine
  • sel, beurre et huile pour cuisson
  1. Mélanger les ingrédients de la sauce*. Saler le morceau de saumon. Saupoudrer le saumon de farine. Dans une poêle, chauffer le beurre et l’huile. Quand c’est bien chaud, faire sauter le saumon.
  2. Quand le saumon, retirer le saumon, essuyer l’huile en surplus et faire cuire le champignon dans la même poêle. Ajouter la sauce et faire cuire.
  3. Dans une assiette, disposer le saumon et mettre la sauce avec les champignons par dessus. Servir chaud.

Bon appétit !

Ce week-end, je rentre chez ma mère, près de Kobé. Un week-end révision, oui mais aussi très gourmet, se pointe… ^^

Tiens, pour l’anniversaire de mon voisin d’en dessous, j’ai refait ce gâteau au chocolat que j’avais dans ma liste de recette. C’est un mélange de gâteau et de crème au chocolat. Il est très bon, à consommer frais !

Neighbor's birthday cake ♪

Une tarte à la fraise et un petit plat de spaghetti aux courgettes

Laisser un commentaire

200907tartefraise
Une petite tarte à la fraise sans prétention. Vite fait, bien fait.

Recette pour un moule à tarte de ø16cm:

      La pâte brisée:

    • 150g farine
    • 15g sucre
    • 65g beurre
    • 1 jaune d’œuf
    • une pincée de sel

Crème:

  • 2 jaunes d’œuf
  • 140ml lait
  • 40g sucre
  • 10g farine
  • 200 à 300g fraise
      Préparer la pâte:

    1. Dans un food processor, mettre le beurre froid et commencer à le travailler en ajoutant le sucre petit à petit. Mettre les œufs, puis le sel et la farine. Quand on a une boule relativement homogène, mettre dans un sac plastique, faire une boule et laisser plus de 1/2h au frigo.

Préparer la garniture:

  1. Mélanger l’œuf et le sucre, mélanger. Ajouter la farine et puis 2cs du lait.
  2. Chauffer le reste du lait sans faire bouillir. Ajouter l’œuf.
  3. Travailler le mélange au feu moyen. Quand tout est homogène, épais, mettre dans un bol et mettre un film plastique. Bien coller le film plastique sur la surface de la crème. Laisser refroidir.
  4. Sortir la pâte du frigo, étaler à 2 à 5mm d’épaisseur et disposer dans le moule beurré. Piquer la pâte bien installée avec une fourchette,et faire cuire 15 à 20min à 190°c. Surveiller la cuisson.
  5. Sortir du four, laisser refroidir. Mettre la crème, disposer les fraises lavées et équeutées. Remettre au frigo. Servir frais.

Bon appétit !

J’avais refait ma recette de spaghetti aux courgettes. J’ai donc refait la photo. Elle est très simple et bonne… Une recette en plus dans ma collection de spaghetti facile 🙂
200907patecourgette
J’ai terminé mon travail de traduction. Me voilà prête pour les révisions… mais cette semaine, je n’ai fait que sortir, voir du monde, aller au cinéma…
En plus, ce sont les soldes ici aussi…
200907hm
Promis, la semaine prochaine, je travaille… ^^: