Archives mensuelles : septembre 2010

フランス風日本旅行(4)奈良

R0013194

やはり奈良と言えば “シカ” ですね。今回もたくさんいらっしゃいました!

日帰りでの旅行でした。残念ながらの雨。これで涼しかったらいいのですがただ蒸し暑くなるだけで、写真とるのも傘が邪魔〜>_< 運良くお昼から晴れました。なぜならこの日は燈花会に合わせて行ったからです。来年行かれる方居るならお勧めです。幻想的でした。

それでは写真で奈良での1日紹介します〜

R0013174

興福寺

RIMG0272

ヒヒヒ

RIMG0277

神さまを呼びます ♪

R0013183

涼しさを求めて…

R0013202

R0013226

いつ見ても迫力あります。

RIMG0406

初めて御朱印帳の存在を知りました。御朱印を集める日本旅もいいですね。

R0013239

二階堂。奈良を一望できる休息スポット〜

R0013241

R0013256

浮身堂の後ろに陽が沈みます。

R0013269

池のふちにロウソクが一個ずつ置かれて行き、7時に灯がともされます。

R0013276

R0013302

春日大社の境内にもインストレーションがいくつもありました。開催されていた尺八のジャズコンサートもとてもすてきでした。♪ 大阪経由でくたくたになって夜帰りました。晩ご飯は近鉄奈良駅の横で購入した奈良名物平宗の柿の葉寿司。前回食べたときの感動が忘れられず今回も購入。
しかし今回は快速電車だったので新幹線みたいに机などなく、膝の上でお仕事帰りの皆様の目の前でもぐもぐ頂きました。美味しかったです。笑

明日は淡路島でビーチでお休み…のはずでした。


ランキングが良くなると気分も良くなるので、応援お願いしますね!
にほんブログ村 旅行ブログへ

Vacances au Japon (5) l’île Awaji et Tadao Ando

R0013311

La plage!!

Ce jour là, nous avions été invitées à passer la journée chez une amie de ma mère sur l’île Awaji, en face de Kobé. Cette journée devait être une journée repos, plage et rien.

Ce n’est pas une grosse plage mais il fait très très chaud et la mer est bonne.

R0013329
un des plats offerts pour le déjeuner. Sorte de sushi au safran. Délicieux.
R0013333
oui, un chien.

Et pendant la journée, on parle architecture, design. Et hop, « vous saviez que à 15min en voiture d’ici, il y a le seul temple de T.Ando ait dessiné? » « Vous connaissez l’hôtel Westin? Un site de 28ha dessinée par T.Ando? Vous voulez aller les voir? »

Pour ceux qui ne connaissent pas, Tadao Ando est peut être un des architectes les plus connus du Japon avec Shigeru Ban, Kengo Kuma et autres. Il est connu pour ses bâtiments en béton brut.
Et il est de Osaka. Ma ville et les ville de Hyogo alentours possèdent de nombreux bâtiments dessinés par lui.

Donc notre journée place se transforme en journée visite d’architecture de T.Ando.

D’abord, le temple. Honpukuji. Contrairement aux images habituelles, Bouddha se trouve en dessous des lotus.

R0013336
L’entrée.

R0013340
Les 2 murs séparent les 2 mondes.

R0013341
L’entrée du temple

R0013342

R0013345
voici l’intérieur

RIMG0560
Il faut venir vivre cet expérience…

R0013350

Ensuite visite de Awaji Yume Butai, un site comprenant hôtel, salle de conférence, serre, jardin avec un cours d’eau. Visite par un manager de l’hôtel qui nous emmène aux salles de cérémonie de thé en haut des salles de conférence…

R0013356
Chaque bâtiment est relié au 2e étage entre eux.

RIMG0592
Cette île est connue pour ses tuiles traditionnelles.

R0013367

R0013371

R0013368

R0013376
« L’église sur la mer ».

R0013409
L’hôtel. Le fond du cours d’eau est rempli de coquilles St Jacques récupérées dans des usines de boîte de conserve.

R0013440
Cadran solaire.

R0013467
La serre.

R0013492
Avec différents styles de jardin

R0013504

R0013526
Une fleur chinoise ancienne. Désolée, j’en sais pas plus!

Ce fut une journée de 3, 4 heures de marche, pas du tout reposant. Mais ces découvertes architecturales étaient magiques!

Prochain billet, Hiroshima!

Vacances au Japon (4): Nara

R0013194

Oui, qui dit Nara, dit daim et Bouddha. D’ailleurs le mascotte (pas très réussi, je trouve) est un petit bouddha avec des cornes de cerf. Donc temples et daim. Nature et spiritualité.
On a eu la chance d’apercevoir que la vieille ville était éclairée la nuit dans le cadre de Tokae. Ce fut magique.

Rapide journée sous la pluie, malheureusement. Je fais un billet petit petit, je ne pouvais pas regrouper avec l’étape suivante, l’île de Awaji qui nous a réservé de superbes surprises.

Bref, voici la journée en photo:

R0013174
Kofuku Ji

RIMG0272
Oh oui!

RIMG0277
On fait signe au(x) dieu(x) qu’on est là!

R0013183
Pluie mais chaud.

R0013202
Un peu de spiritualisme

R0013226
Toujours aussi imposant.

RIMG0406

Collecter les écritures des différents temples peut être un beau but de voyager dans le Japon aussi. 300yen chaque.

R0013239
de Nikai-do. Pour avoir une vue sur la ville en toute sérénité.

R0013241
Sérénité…

R0013256
Le soleil se couche sur Ukimi-do. En attendant les éclairages.

R0013269
Des bougies sont alignées tout le long du bassin.

R0013276
On admire.

R0013302
D’autres installations lumineuses au sancutuaire Kasuga-Taisha

Le lendemain, ça devait être journée plage, le far-niente chez une amie de ma mère. Ca devait…