Archives mensuelles : août 2010

フランス風日本旅行(3)神戸、姫路、大阪

R0012864

新幹線に乗り関西にいる母の実家へ。ココを拠点にしてあっちこっち行く予定です。こちらは本当に田舎っぽいです。家の前の川で。

まず夜の神戸見学。

R0012905
メリケンパーク。ホテルや、阪神大震災メモリアルや色々な彫刻が輝いています。

R0012880
« Fish Dance », Frank Gehry氏設計、安藤忠雄氏監修のもと制作されたオブジェクト

R0012938
神戸ポートタワーと神戸海洋博物館

R0013018
ヨドコウ迎賓館. Franck Lyord Wright氏が設計した迎賓館。兵庫県芦屋市

R0013023
レセプションホール

R0013029
独特なアメリカと日本文化のミックス

R0013038
食堂

R0013047
テラス

R0013045
大阪湾と芦屋市の眺め

R0013061
日本で一番美しいと言われている姫路城

RIMG0478
(photo of Emilie)

R0013078
残念ながら半世紀に一回の保存修理工事…

R0013084
暑さにやられ休憩中

R0013102
好古園。

R0013131
大阪難波で晩ご飯。

R0013135
お寿司?

R0013139
いや、やっぱお好み焼き!

R0013157
H&M and Inception

R0013161
大阪名物、今日も走ってました。

明日は奈良!なんか走ってます。そろそろ疲れて来ましたね…


こちらのランキングに参加しています。ポチッと応援!お願いしますね*
にほんブログ村 旅行ブログへ

Vacances au Japon (3): Kobé, Osaka, Himeji

R0012864

On prend le shinkansen, le train à grand vitesse et on part chez ma mère vers Kobé. A 20min de Osaka, on est plus à la campagne ici!

D’ici, on ira visiter Osaka, Kobé, Himeji avec son château, Nara et Hiroshima. Gros programmes en vu.

1er soir, Kobé!

R0012905
de Meriken Parc. Un parc au bord de la mer avec sculptures, musée de la marine, Kobé Tour et hôtels.

R0012880
« Fish Dance », dessiné par Frank Gehry sous la direction de Tadao Ando.

R0012938
La tour et le musée.

R0013018
Yodoko Guest House. Une maison dessinée par Franck Lyord Wright et construite par ses disciples japonais. Ashiya, Hyogo.

R0013023
La salle de réception.

R0013029
Curieux mélange Japon/Amériques.

R0013038
La salle à manger.

R0013047
La terrasse

R0013045
et la superbe vue sur Ashiya à Osaka.

R0013061
Château de Himeji. On dit que c’est le plus beau au Japon

RIMG0478
(photo de Emilie)

R0013078
Château malheureusement en rénovation

R0013084
Petite pause sous une chaleur écrasante

R0013102
Promenade au parc Koko-en, à côté du château

R0013131
Dîner à Osaka, Namba.

R0013135
Sushi? une vitrine d’un restraurant

R0013139
Non, okonomiyaki! (galette aux choux, spécialité de Osaka et Hiroshima)

R0013157
H&M et Inception

R0013161
Et M.Glico. (il est sur les boîtes de Mikado! si, si)

Demain, Nara! On court, on court!

フランス風日本旅行2〜鎌倉、横浜

R0012543

東京の「ふぁっしょなぶる」な建築物の後は少し『田舎』へ 笑。

R0012531
とあるJRのホームで。

R0012559
鶴岡八幡宮にて。

R0012568
雨が降ると全てしまうらしい。大変です。

RIMG0051RIMG0057
RIMG0065RIMG0089
色々な方が参加されていました。

R0012627
長谷寺にて。

R0012637
良くないことを言う口、欲張る目と心を清めるのですね。

R0012642
長谷寺。

R0012649
小人みたいで可愛い…

R0012656
ぎりぎり到着。

R0012701
帰りはみなとみらいへ。

R0012709
この時間の光が好きだな〜

R0012724
山下公園

R0012736
大さん橋

R0012750

***おまけ***

暑い日にはサラダ丼が欲しくなります。サッパリなお野菜も食べれて、お肉もがっちり!いただきます。m(_ _)m

R0012819

次は関西、母の家へ。


下のランキングに参加しています。プチッ!と応援、よろしくお願いします。
にほんブログ村 旅行ブログへ

Vacances au Japon (2): Kamakura, Yokohama..

R0012543

Après les bâtiments fashion de Tokyo, voici un petit passage par « la campagne », vers Kamakura connu pour sa statut de Bouddha à l’extérieur.

On prend le train et hop! C’est parti.

R0012531
Un quai JR, vers Yokohama.

R0012559
A Tsurugaoka Hachiman-gu. Un grand sanctuaire à Kamakura.
On tire les bonnes paroles et quand elles ne sont pas bonnes, on les attachent et on les laisse.

R0012568
C’était la fête des lampions. On les met à l’abri sous la pluie.

RIMG0051RIMG0057
RIMG0065RIMG0089
Des personnalités avaient dessiné /écrit sur du papier.

R0012627
Au Hase Temple, Kamakura

R0012637
On se purifie les parties « mauvaises » du corps (yeux, cœur et bouche) avant d’aller prier en les couvrant de fumée.

R0012642
Une grotte avec des statuts divines, toujours à Hase Temple

R0012649
Achetez une petite statuette et laissez la avec un vœux.

R0012656
La voilà, à 10min à pieds de l’autre temple.

R0012701
Un détour par Yokohama Motomachi, avant de rentrer.

R0012709
J’adore cette lumière au coucher du soleil

R0012724
A Yamashita Parc

R0012736
Osan-Bashi. Un pont et un embarcadère international.

R0012750
En bois et piéton. Pour une petite soirée romantique moderne? 🙂

Pour finir, voici un plat que j’aime bien manger: salad-don. Un bol de riz avec au dessus mélange de salade, viande. Mélange de chaud/froid. Frais et suffisamment calant pour passer la journée en pleine forme.

R0012819

On part après chez ma mère, vers Kobé.

夏休みだ〜フランス風(?)日本観光。part 1-東京の建築

処暑らしいですね。天気予報見てる限りその気配全くありませんが。暑くて夜行性動物になりたい気分です。

さて、8月入ってすぐパリの芸大の同級生2人が会いに来てくれました。みんなで15日間この暑い中歩き回りました。二人がインテリアの仕事をしているのもあり建築物巡りな観光になりました。わざとではないのですが結構あちらコチラにあるものですね。何回かに分けて写真載せてたいと思います。

Part 1、東京!

R0012150〆サバの炙り。行きつけの居酒屋で。

R0012168
明治神宮

R0012183
表参道のDior

R0012195
Penelope vs Ronaldo? 表参道交差点で。

R0012197
表参道のPrada。いつ見てもいい!

R0012237
金のXXX、じゃなくてアサヒビールビル。浅草

R0012238
HMV昨日閉店したんだよね。代わりに何かできるのかな?渋谷。

R0012283
東京フォーラムにて。

R0012306
迫力ある。

R0012331
上から。

R0012346
ちょっと足下怖いです。

R0012353
壁もすごいと思う。

R0012371
Ginza by night

R0012396
Chanel。タイル、スクリーンになっているんですね。

R0012408
Dior& Armani

R0012415
Sony & Hermes

R0012421
今年もソニービルの下に沖縄のお魚いました。

R0012424

R0012446

次は鎌倉お寺巡り〜


下のランキングに参加しています。ポチッ!っと応援、よろしくおねがいします。
にほんブログ村 旅行ブログへ