fin du Salon de l’Agriculture et mon super retour à Tokyo.

IMG_2439

Me revoilà de nouveau chez moi, à Tokyo.

Il pleut et fait assez frais. Il a même neigé ces derniers jours.

Le Salon s’est très bien déroulé. On a été débordé, plus que prévu. Mais on ne va pas s’en plaindre ^^

IMG_2443

Pendant la démonstration culinaire, avec dégustation. De sushi, ici mais il y avait d’autres recettes plus simples et délicieuses que j’essaierai de mettre en ligne d’ici peu.

IMG_2449

Voici les okonomiyaki, ces galettes au choux qui sont partis comme des petits pains!

IMG_2452

Et la fille qui en faisait ~200/jour. lol

Et pourquoi mon retour à Tokyo a été super:

IMG_8308

Je suis rentrée en classe affaire! Parce que j’ai réservé trop juste, on m’a upgradé. La bonne surprise!
Pour commencer, champagne. Le siège de devant est tellement loin que je peux difficilement l’atteindre avec la ceinture attachée. On peut presque s’allonger complètement.

Une sélection de vin et de saké, apéritif, et une carte avec au choix, 3 menus japonais, 3 menus européens.

IMG_8314

Amuse-bouche pour commencer. Avec un petit cocktail 🙂

IMG_8319

La salade italienne avec jambon cru, basilique, mozzarelle, huile d’olive… avec du bon Pinot Noir.

IMG_8325

Du saumon enveloppé dans un poisson blanc, avec une sauce aux légumes façon ratatouille et herbes.

IMG_8329

En dessert, glace et profiterole, avec un coulis de fraise. Yummy~

IMG_8339

Et au réveil, le petit déjeuner japonais, bouillon de riz aux légumes, avec un yaourt avec coulis de fruits.

Voilà, j’ai passé mon voyage à discuter avec un monsieur que j’ai rencontré, sur des sièges libres (même pas les nôtres), allongés avec des verres de vin à la main, avec une hôtesse qui venait sans cesse nous les remplir. C’était tout génial!

Demain, je retourne au Salon, cette fois-ci à Foodex. C’est le salon annuel alimentaire de Tokyo. Peut être le plus gros d’Asie avec plus de 2000 exposants et 3000 stands… Je vais me coucher pour avoir des forces nécessaires car ce sera énorme… occasion aussi de faire de photo et goûter des plats 🙂

Un mois avant que mon école commence… ça ne rigole plus. ^^;

Salon de l’Agriculture 2009

En ce moment, la Porte de Versailles accueille, autres les vaches et les chevaux, les délices du monde entier avec le Salon d’Agriculture 2009.

IMG_2401

Je suis au stand Japon, au Hall 3 à faire environ 200 okonomiyaki par jour. Je pense que après ça, je ne peux pas ne pas mettre la recette de cette galette au choux. Mais là, je n’ai qu’une recette pour 20 personnes donc je vais la revoir.

Le stand Japon propose des démonstrations culinaires, des dégustations, des saké ou des thés verts… vous trouverez les différents documents concernant la cuisine japonaise à télécharger sur le site de Jetro France (Japan exterior trade organisation).

Bonne semaine!

バレンタインにもう一つ簡単なチョコ:ロシェ

ロシェ、rocher とはフランス語で『岩』のこと。溶かして固めるだけのこれまた簡単なレシピ ^^

Rocher amande

材料:15個ほど

  • チョコレート 120g
  • アーモンド 30g
  • ライスパフ 20g
  • くるみ  20g

作り方:
湯を沸かす。アーモンドはスライスし胡桃を砕く。

  1. アーモンドと胡桃をオーブンで香ばしく匂うまでグリルする。チョコレートをぬるいお湯でゆっくり溶かす。
  2. 人肌に冷めるまでチョコを混ぜる。アーモンド、くるみ、ライスパフを入れて混ぜる。< /li>
  3. 小スプーンでクッキングペーパーなどにポトッと落とす。冷ます。希望でアザランなどでデコレーションしてもよい。

Bon appetit!

余ったチョコはこちらにラッピングして配りました^^

IMG_7981

下のランキングに参加してます。クリック! と応援してもらえればありがたいです!ありがとうございます。

にほんブログ村 料理ブログへ
Happy Valentine!!

バレンタインには簡単にマンディアンを〜 ♥

~chocolate~♪

少し遅れましたがみなさんのバレンタインどうでした?

今年初めてバレンタインにチョコを作ってあげました。フランスではチョコをあげる習慣ないので。バレンタインは恋人の日で二人で時間を過ごすのが一般です。レストランに行ったり旅行に行ったり。一番贈られているプレゼントは花束、香水、宝石、下着…
日本でバレンタインを過ごした記憶がないくらい久しぶりでした。それで今年はパリにいる男の子におもしろ半分にチョコを贈る(送る?)ことにしました。

郵便で送るので日持ちして、小さいサイズのチョコを作らなくてはなりませんでした。考えた末溶かして固めるタイプのチョコを。

アーモンドロシェとマンディアンを。すっごい簡単だけどなかなか素敵にできるはず。是非みんなも試してみてください^^
まずはマンディアンから。フランス語でmendiant。乞食という意味だけど、チョコの上にドライフルーツをのせて固めたチョコ。

IMG_7945

材料:直径4cmのを35枚ほど

  • チョコレート 150g
  • アーモンド 20個ほど
  • クルミ 10個ほど
  • ドライフルーツミックス 50g ほど

作り方:直径4cmほどのを35個ほど

湯せん様に水を沸かす。胡桃を4つに割り、アーモンドも2つに割る。

IMG_7843
  1. クッキングペーパーに型などで4cmほどの円を描く。チョコを湯せんにかけて溶かす。お湯は50度ほどがいいらしい。人肌になるくらいに冷めるまで混ぜる。なめらかでつやが出てきます。
  2. 小スプーン半分ほどを描いた円の中に伸ばす。ドライフルーツ、胡桃、アーモンドをチョコが固まる前に載せていく。アザランやチョコペンなどでデコレーションもする。
  3. 冷めたら自然にはがれます!

下のランキングに参加してます。クリック! と応援してもらえればありがたいです!ありがとうございます。

にほんブログ村 料理ブログへ

Paris et la fin de l’histoire des chocolats

~chocolate~♪

Les chocolats que j’avais faits la semaine dernière, les mendiants au chocoalt et les rochers sont bien arrivés à la destination. Le seul hic, je suis arrivée en même temps, le même jour. J’ai avancé mon départ pour Paris d’une semaine… c’était donc pas la peine de les avoir envoyés ^^; haha

Je vous montre comme ça l’emballage que j’avais fait. Pour que ça rentre dans une boîte à lettre, pour que ça arrive rapidement.

IMG_7932

Je suis bien arrivée à Paris. Avant mon départ, on sentait déjà le printemps à Tokyo…

spring...?

Pour commencer, les pruniers en fleur…