Archives de catégorie : *lexique*用語一覧表

Omelette à la japonaise • Japanese Omelet

japanese omelet

Un des plats traditionnels japonais. Idéal pour le bento, les lunch box japonais.

  • 2 œufs
  • sauce soja
  • huile pour la poêle
  • un peu de dashi et de saké, si vous en avez.
  • ciboulettes, poireaux et autres ingrédients si vous en avez
  1. Délayer les 2 œufs avec tous les ingrédient. Chauffer la poêle huilée. L’idéale est cette poêle, faite pour les omelettes.
    IMG_0607
  2. En verser la 1/2 de l’œuf. Quand c’est cuit, commencer à rouler.
    IMG_0608
  3. Caler le tout au fond de la poêle et continuer à verser l’œuf, petit à petit. Rouler au fur et à mesure. Répéter l’opération jusqu’à verser la totalité de l’œuf.
    IMG_0610
  4. Laisser griller un peu, travailler la forme.
    IMG_0614
  5. Servir sur une assiette, couper en tranche régulière.
  6. Bon appétit!

Traditional Japanese recipe:

  • 2 eggs
  • soy sauce
  • dashi and sake if you have some…

fromage à tartiner fait maison, dans son frigo

creamcheese30.jpg

Le fromage à tartiner fait maison! Et en plus c’est très facile…

  • 2 pots de yaourt nature ou du fromage blanc
  • 1 cc de sel
  • 1 cs de jus de citron
  1. Mélanger le yaourt, le sel et le jus de citron
  2. Déposer un tamis à maille fine sur un bol et verser le yaourt.
  3. Le laisser égoutter plusieures heures, pendant toute une nuit, par exemple. Vous pouvez remplacer le tamis par un gaze serré suspendu

Voici les gâteaux que j’ai réalisé avec ce fromage:
cheese cake soufflé
gâteau pomme crémeux
Apple cheese cake