Archives de l’auteur : shoko

À propos shoko

Le quotidien, les recettes, les récits de voyage d'une famille franco-americano-japonaise. フランス育ちの日本人。食べる、飲む、料理、旅行が大好き。アメリカ人の夫と2015年夏生まれの娘との3ヶ国語家族の毎日。

食事でウズベキスタン旅行

OUZBEKISTANレストランに来ています。ちなみにその国はここ↓
9月からこの辺り協会の仲間と3ヶ月ほど旅行しようと思っています。そのために情報採集もかねて3人で...

フランス唯一のレストランらしい。ウェイターさん、年上かと思っていたら実は23!すっかり仲良くなりました。
前菜,メイン、デザートとフランス式にしてあるらしい。店は奇麗に飾ってあります。

07-02-21857
07-02-21856

前菜のサラダミックス。

シルクロードの中心地だったんですね。
さて、何を食べたか。メインはやっぱ羊肉です。結構脂っこいけど意外に味はさっぱりしていて、おいしいです!
ここらの国の代表料理:plov。チャーハンに近いかな?人参と羊肉とマメかな...特徴は手で食べる事!レストランではフォークナイフはあったけど教えてもらって手で食べてみました。

07-02-21863
07-02-21plov866

全然だめで手油でベタベタになるわ、お米あっちこっちこぼすわ...
他にはでっかい餃子みたいなのがおいしかったです!中は羊とジャガイモ。

07-02-21860

デザートはフランス人用らしい。とりあえず立派なので写真載せます!

07-02-21871

下のランキングに参加してます。クリック! と応援してもらえればありがたいです!ありがとうございます。
にほんブログ村 旅行ブログ 旅行グルメへにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

ドイツ、カールスルーエでの週末

今回はパリに来ているハトコと友達に会いにドイツに来ました!Karlsruhe はここら辺...バーデンバーデンのすぐ近く。

CIMG0960
CIMG0967

この小さな街の全ての大事な道はお城に続いているそうです。そのうちの1本。青い道。

CIMG0931

ハトコと友達と私

CIMG0907

友達の留学してるデザイン学校はとてもおしゃれで。電気傘のコレクションが立派でした。元は工場だったので天井も高いし。

CIMG0898
CIMG0901

ドイツ名物の朝ご飯:白ソーセージ

CIMG0993

おしゃれなレストランですよね?ドイツらしい・・・と私は思うんだけど。

CIMG0953

友達が『ソーセージを細く刻んでタマネギと絡めてある』と言うんで注文したらこれが出て来てびっくり。これってハムじゃん!タマネギ生だし!ってか冷たいんじゃん...まーでもおいしいとは言えないけど、ハム好きならきっとおいしいと思うと思う!^^

CIMG0954

七面鳥のフライ。色が独特だと思いません?

CIMG1003

デザートの代わりに。やっぱホットココアは生クリームと飲まなくては...(食べる?)暖かい飲み物をストローで飲むのもいいですよ^^

CIMG0951

いやあ、食べてばっかりの週末でしたね。ソーセージとkinderチョコがおいしかったですね。ビールも。
でもやっぱ今回1番の思い出と言えばサウナかな。街にいくつもあってみんなサウナが大好きだそうです。なので友達が疲れている私たちに是非...と勧めるので行く事に。サウナはバスタオルを巻いて行き、サウナに入るとタオルを自分の下に引いて座るんです。この日は混浴の日でしてね。そう、みんな見事にスッポンポンでしたね。こっちも白人の前でお風呂の文化では一番(?)有名な日本人としていつまでも恥ずかしがっているわけにもいかず、ハトコと勇気を出して皆と同じようにしました。
しかしうちら2人ともド近眼で、眼鏡かけてなかったので全然見えず、男か女かを区別するのがやっと。見えた方が良かったかな?微妙ですね。ちなみにすっごい勧めてくれた肝心の友達は行った事ないです。日本人の風呂根性を見せれた日でした。笑

下のランキングに参加してます。クリック! と応援してもらえればありがたいです!ありがとうございます。
にほんブログ村 旅行ブログ 旅行グルメへ

スペインから、2007年明けましておめでとう!

スペインに友達に会いに来ています!

appart371.jpg

tapa’s bar:

tapas451.jpg

A big design shop: Vincon

vincon08.JPG

vincon09.JPG

vincon412.jpg

vincon423.jpg

vincon425.jpg

本当にお天気よくて最高!でも観光客ばっかりでどこ行ってもフランス語が聞こえます。とりあえず建築物が面白くてガウディのほかに道の中あちこちにすばらしいビルが建っています。まず
Parc Guell (Gaudi)

parcguell505.jpg

parcguell507.jpg

parcguell508.jpg

parcguell1458.JPG

Barrio Gotico:

<barriogotico575.jpg

panneaubarrilatico577.jpg

barriogotico582.jpg

バルセロナの街

parcguell.jpg

MACBA: バルセロナ近代美術館

macba480.jpg

macba1428.JPG

macba487.jpg

macba492.jpg

macba496.jpg

カーテン上手く描けていますよね?^^

macba1004.JPG

バルセロナの海外で:

panneaumer593.jpg

mer592.jpg

mer589.jpg

mer595.jpg

mirador-de-colom597.jpg

どこで写真とってもハガキの写真になってしまうほど、街中観光地でいっぱいです。
la Pedrera (Gaudi)

la-pedrera392.jpg

In « la Pedrera »

la-pedrera398.jpg


La Sagrada Familia!!!!

sagradafamilia624.jpg

sagradafamilia646.jpg

sagradafamilia649.jpg

sagradafamilia651.jpg

sagradafamilia629.jpg


La Torre Agbar
(Jean Nouvel):

agbar658.jpg

agbar659.jpg

agbar667.jpg

Agbar14.JPG

Mies Von der Rohe建築の有名な建築物

mies694.jpg

mies695.jpg

mies696.jpg

皆さん、どこにいようと良い年を!

newyear618.jpg
newyear1499.JPGpanneau549.jpg

まだパリから〜

友達の家で3日間クリスマスを過ごしスペインに1週間行く前にパリで2日間休憩…

クリスマスも終わりパリは大晦日の祭りに向けて準備中。エッフェル塔も緑に照らされて綺麗です。1月の半ばまでイルミネーション残ってるかな?日本はクリスマス終わり次第お正月の飾りに変えるけどこっちは11の終わりから“メリークリスマス” と “良い年を” とあっちこっちに掛かっています。
次回はフランス語と日本語でスペインから更新しようと思っています… 奇麗な写真とれるといいな。
帰って来たら里菜さんが私のアパートで待っていると思うのも不思議ですが…パリは寒いですよ。今晩の気温は1℃とか。パリに冬来るならしっかり準備しないとだめですね。


こちらのランキングに参加しています。応援おねがいします!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

メリークリスマス!!!


シャンゼリゼ通りの写真です。パリのクリスマスは綺麗です!とっても寒くなりましたがみんなプレゼントを買うのに忙しく走り回っています。こっちではクリスマスは家族で過ごすのでみんなお母さんやお父さんなどのプレゼントを買ってみんなお金なくて困っています。
今年は私は学校の友達に招待されてシャンパン地方に呼ばれています!彼女のお母さんと弟と彼の彼女の5人でひっそりと祝うはず。でもごちそうは凄いらしい。フォアグラ、生ガキ、カタツムリ、スモークサーモンなどなど… あとチョコレートやケーキもあるんだろうな。今日から冬休みで結構みんな実家に帰ってもう既に学校ひっそりしていました。みんな冬休みは食べ過ぎて胃を悪くして太るケースが多い最高な休みです… 笑
皆さんはどのようなクリスマスを?みんな仕事かな…


パリ一有名なデパート:ロシアのテーマで数年イルミネーションはこのように綺麗です!
17日私も24になりました。
皆さん;良い休みを!!!


こちらのランキングに参加しています。応援お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ