Archives de l’auteur : shoko

À propos shoko

Le quotidien, les recettes, les récits de voyage d'une famille franco-americano-japonaise. フランス育ちの日本人。食べる、飲む、料理、旅行が大好き。アメリカ人の夫と2015年夏生まれの娘との3ヶ国語家族の毎日。

フランス風日本旅行(6)広島と京都パート1

R0013550

あぁぁ!!! 旅行記のアップロードとっても遅れています。もう一ヶ月半も経ってるし…

引っ越したんですね。大きな家に。ネットはないし、散らかっていて… でもまた料理写真撮りだしました!広くなったので撮り方色々できるようになりました。どんな写真できるか、楽しみです!

広島に戻ると… 時間がなくて広島自体はあんまり観光できずまだ潮が満ちている間に宮島へ移動しました。(朝早くとお昼ですね。)

とりあえず写真でご覧ください。

R0013555
記念碑

R0013553
私は千羽鶴造ったことないんですよね。鶴は折れますが。

R0013560
この日は花火の日だったのですごい人でした。はー

R0013570
もう潮が引いて来ました。

R0013577

結構停電になるみたいですね。懐中電灯の明かりで注文。

R0013597
冷たくて本当に気持ちよかったです。

R0013601
いつか真っ赤なときに来たい!

R0013660
次の日は京都。三十三間堂
私は京都ではココが一番好きかも。千手観音さんが1000人もいるんですよ!

R0013669
氷でできた花瓶に生けてありました。

R0013675
清水寺

R0013678
ゆっくり陽がくれて行きます。

R0013693
ちょっとカメラいじればそれらしい写真撮れますよね〜^^

R0013709
清水寺の前の道

R0013746
八坂神社

RIMG0122
仲良くお参り

R0013764
舞子さんに会えるかな?と思ったけど残念ながら会えず。

京都初日でした。次は伏見稲荷神社、上まで行って参りました!


ランキングが良くなると気分もHAPPY〜! になるので、応援お願いしますね!
にほんブログ村 旅行ブログへ

フランス風日本旅行(5)淡路島と安藤忠雄

R0013311

ビーチ!!! でございます。笑

今日は母の知り合いに呼ばれて淡路島でゆっく〜り過ごすはずでした。海へ行ったり、散歩したりしながら…

お料理のとてもお上手な方のお宅で、午前中をビーチで過ごした後お昼ご飯の時間です!

R0013329
クミン味のお寿司。おしゃれ〜♥
R0013333
わんちゃん

食事をしながら建築やデザインの話になりました。すると、あら?この近くに安藤忠雄が設計したお寺やホテル、温室など見学できるものがたくさんあるとのこと。これは観に行くしかないでしょう!…と言う訳で午後は建築物巡りに変更!

まずは本福寺の水御堂。唯一彼が設計したお寺らしいです。このお寺では本尊薬師如来さまが蓮の下にいるのが特徴。

R0013336
水御堂の入り口です。

R0013340
2つの壁は俗界と聖界の境界をあらわしているそうです。

R0013341
お寺に入ります。

R0013342

R0013345
中は朱一色!

RIMG0560
神秘的な体験ですよ

R0013350

次は淡路夢舞台へと移動。こちらは削られた山に緑を戻すのを目的に開発された場所。28ヘクタールの中に安藤忠雄さんの建築物が並びます。

知り合いの方がホテルのマネージャーさんを紹介してくれ、ご丁寧に案内してもらいました。

R0013356
全ての施設は2階部分で繋がっています。

RIMG0592
淡路島名産の一つ、瓦。茶室へ向かいます。

R0013367

R0013371

R0013368

R0013376
海の上の教会

R0013409
ホテル。滝の底はホタテの貝殻で埋めてあります。ごみっだた貝殻を再利用とか。

R0013440
左に日時計

R0013467
温室

R0013492
色々なテーマのお庭が展示されています。

R0013504

R0013526
雲南の植物の一つ…としかわかりません。^^;

結局3、4時間歩き、あまり休息の1日にはなりませんでしたね。アハハ… でも初めてこのスケールで見る安藤忠雄さんの建築物は素晴らしかったです。

次は広島へ向かいます!


ランキングが良くなると気分もhappy!になるので、応援お願いしますね!
にほんブログ村 旅行ブログへ

Vacances au Japon (6) Hiroshima et début de Kyoto

R0013550

Bon, je suis très très en retard pour mes upload de mes articles de voyage.
Mais c’est que je viens d’emménager avec quelqu’un et bon, voilà, déménagement, internet à récupérer… Je suis enfin de nouveau installée dans mon nouvel appartement et ça va repartir. Des repas, des gâteaux… Parce que le nouvel appartement est 2 fois et demi plus grand que l’ancien. La cuisine aussi.
Je vais pouvoir cadrer plus large maintenant que j’ai plus de place!

Enfin, vous verrez la différence bientôt. J’ai déjà commencé à prendre des photos, mais avant faut que je finisse ces billets sur le voyage. Je vais donc aller un peu plus vite, je pense…

Revenons à Hiroshima. Nous n’avons pas eu le temps de visiter le mémorial de la bombe atomique. Nous avons filé à Miyajima, sur l’île sanctuaire.
Il faisait toujours aussi chaud.

Les photos!
En haut, c’est le bâtiment pour la bombe atomique. Le seul qui soit « resté » car il se trouvait juste en dessous de la bombe quand elle a explosé.

R0013555
Le mémorial avec la flemme. Elle ne s’éteindra que lorsqu’il n’y aura plus de bombe atomique sur Terre.

R0013553
Des écoliers viennent déposer les mille grues pour les enfants morts de divers maladies causées par la bombe.

R0013560
Le sanctuaire sur l’eau.

R0013570
La marée commence à baisser.

R0013577
Ce jour là, il n’y avait plus d’électricité sur la majeur partie de l’île. Nous avons mangé dans le noir.

R0013597
Pause fraîcheur dans le parc derrière le sanctuaire.

R0013601
J’espère pouvoir revenir fin novembre pour les voir rouge vif!

R0013660
Le lendemain, Kyoto. On va y rester 3 jours! Ici, Sanjyusangen-do.
Un de mes lieux favoris à Kyoto. Dedans, il y a 1000 bouddha aux 1000 bras disposés. Si si!

R0013669
Sorte de ikebana dans un récipient en glace. A l’entrée d’un temple.

R0013675
Kiyomizu-dera.

R0013678
Le soleil commence à baisser tout doucement…

R0013693
Héhé, on tripotant quelques boutons de son appareil photo, on peut faire des photos vraisemblables 😉

R0013709
Toujours devant le Kiyomizu-dera

R0013746
Sanctuaire Yasaka, à Gion

RIMG0122
On fait signe aux dieux

R0013764
Les rues de Gion. Avec de nombreux restaurants très luxueux. En espérant croiser une geisha…

La geisha qu’on n’a pas vu. Mais j’en ai croisé une fois il y a 2 ans donc peut être qu’avec un peu de chance?

Voilà pour la première partie de Kyoto.

Demain, visite de sanctuaire Inari de Fushimi. Vous savez, ce sanctuaire avec des milliers de torii rouge…

フランス風日本旅行(4)奈良

R0013194

やはり奈良と言えば “シカ” ですね。今回もたくさんいらっしゃいました!

日帰りでの旅行でした。残念ながらの雨。これで涼しかったらいいのですがただ蒸し暑くなるだけで、写真とるのも傘が邪魔〜>_< 運良くお昼から晴れました。なぜならこの日は燈花会に合わせて行ったからです。来年行かれる方居るならお勧めです。幻想的でした。

それでは写真で奈良での1日紹介します〜

R0013174

興福寺

RIMG0272

ヒヒヒ

RIMG0277

神さまを呼びます ♪

R0013183

涼しさを求めて…

R0013202

R0013226

いつ見ても迫力あります。

RIMG0406

初めて御朱印帳の存在を知りました。御朱印を集める日本旅もいいですね。

R0013239

二階堂。奈良を一望できる休息スポット〜

R0013241

R0013256

浮身堂の後ろに陽が沈みます。

R0013269

池のふちにロウソクが一個ずつ置かれて行き、7時に灯がともされます。

R0013276

R0013302

春日大社の境内にもインストレーションがいくつもありました。開催されていた尺八のジャズコンサートもとてもすてきでした。♪ 大阪経由でくたくたになって夜帰りました。晩ご飯は近鉄奈良駅の横で購入した奈良名物平宗の柿の葉寿司。前回食べたときの感動が忘れられず今回も購入。
しかし今回は快速電車だったので新幹線みたいに机などなく、膝の上でお仕事帰りの皆様の目の前でもぐもぐ頂きました。美味しかったです。笑

明日は淡路島でビーチでお休み…のはずでした。


ランキングが良くなると気分も良くなるので、応援お願いしますね!
にほんブログ村 旅行ブログへ

Vacances au Japon (5) l’île Awaji et Tadao Ando

R0013311

La plage!!

Ce jour là, nous avions été invitées à passer la journée chez une amie de ma mère sur l’île Awaji, en face de Kobé. Cette journée devait être une journée repos, plage et rien.

Ce n’est pas une grosse plage mais il fait très très chaud et la mer est bonne.

R0013329
un des plats offerts pour le déjeuner. Sorte de sushi au safran. Délicieux.
R0013333
oui, un chien.

Et pendant la journée, on parle architecture, design. Et hop, « vous saviez que à 15min en voiture d’ici, il y a le seul temple de T.Ando ait dessiné? » « Vous connaissez l’hôtel Westin? Un site de 28ha dessinée par T.Ando? Vous voulez aller les voir? »

Pour ceux qui ne connaissent pas, Tadao Ando est peut être un des architectes les plus connus du Japon avec Shigeru Ban, Kengo Kuma et autres. Il est connu pour ses bâtiments en béton brut.
Et il est de Osaka. Ma ville et les ville de Hyogo alentours possèdent de nombreux bâtiments dessinés par lui.

Donc notre journée place se transforme en journée visite d’architecture de T.Ando.

D’abord, le temple. Honpukuji. Contrairement aux images habituelles, Bouddha se trouve en dessous des lotus.

R0013336
L’entrée.

R0013340
Les 2 murs séparent les 2 mondes.

R0013341
L’entrée du temple

R0013342

R0013345
voici l’intérieur

RIMG0560
Il faut venir vivre cet expérience…

R0013350

Ensuite visite de Awaji Yume Butai, un site comprenant hôtel, salle de conférence, serre, jardin avec un cours d’eau. Visite par un manager de l’hôtel qui nous emmène aux salles de cérémonie de thé en haut des salles de conférence…

R0013356
Chaque bâtiment est relié au 2e étage entre eux.

RIMG0592
Cette île est connue pour ses tuiles traditionnelles.

R0013367

R0013371

R0013368

R0013376
« L’église sur la mer ».

R0013409
L’hôtel. Le fond du cours d’eau est rempli de coquilles St Jacques récupérées dans des usines de boîte de conserve.

R0013440
Cadran solaire.

R0013467
La serre.

R0013492
Avec différents styles de jardin

R0013504

R0013526
Une fleur chinoise ancienne. Désolée, j’en sais pas plus!

Ce fut une journée de 3, 4 heures de marche, pas du tout reposant. Mais ces découvertes architecturales étaient magiques!

Prochain billet, Hiroshima!