Cela faisait longtemps que je n’avais pas mis à jour.
Mais maintenant que j’ai plus de temps, enfin, je m’y remets!
最近ご無沙汰しておりました。
仕事、プライベートで色々あり、やっと時間ができたと思うので・・・
日本語レシピはフランス語の後です↓
Voici une recette très facile pour faire des pancakes léger et gourmand pour faire plaisir à toute la famille.
Pour une petite dizaine de pancake:
- 160g farine + 1cc levure chimique
- 3 cs sucre
- 1/2 cc sel
- 1 œuf
- 300ml lait
- 3cs beurre fondu (40g environ)
- 2 gouttes d’extrait de vanille
- Mélanger farine, levure, sucre et sel, faire un trou au milieu.
- Battre l’œuf, ajouter le lait puis le beurre fondu et la vanille.
- Verser dans le creux de la farine le liquide et battre avec un batteur électrique jusque’à ce que la pâte devienne homogène.
- Chauffer la poêle à feu moyen, beurrer. Verser une 1/4 à 1/2 louche. Lorsque les petites bulles apparaissent à la surface, retourner la pâte.
- Quand les 2 côtés sont dorées, c’est prêt. Faire fondre le beurre dessus, à consommer avec du sirop d’érable ou en salé, comme selon.
Merci pour la recette originale en japonais 
by J-DOG!
今回は 【カナダの朝ごはん】秘伝のパンケーキ by J-DOGをトライしました。
本当にフワフワで、ペロッと食べれました。簡単ですし、また作りたいですね。
Paris est bien différente quand on est étudiante ou quand on y travaille… j’étais bien noyée dans le travail, puis voilà. Dans un peu plus d’1 mois, on aura une nouvelle arrivée dans notre petite famille. J’espère donc enfin avoir un peu de temps pour moi avant que notre nouvelle vie commence!
夏も本格的になり、パリは静かになりました。
パリは学生として住むのと、社会人として住むのではやっぱり違いますね・・・仕事に毎日追われていましたが、やっと数週間ゆっくりできそうです。
でも来月末には全く新しい人生が始まります。家族が１人増える前に自分のことを最後にできればいいけど・・・
pour notre 1er anniversaire de mariage
à peine montée, déjà validée?
heureuse de te retrouver, moi qui suis fidèle depuis longtemps. Et bienvenue à cette « nouvelle venue ». Santé et Bonheur!
Une recette gourmande avec ces petits pancakes.
Félicitations Shoko ! Si j’ai bien compris, tu attends un heureux événement.
Bises, prends bien soin de toi ^^
Félicitations!
Félicitations Shoko! La yoyo sera parfaite pour la vie parisienne et les voyages! Profite bien de la nouvelle arrivée. 🙂
>>Gagaie＊＊Merci pour le commentaire. Dernière ligne droite!
>>Yasmine＊＊ Merci pour le commentaire!
>>niineee＊＊ Merci! Nous ne pouvions pas imaginer une grosse et lourde poussette à Paris. Dernière ligne droite….
>>Thérèse＊＊ Merci pour la fidélité. Et merci pour le commentaire