Archives quotidiennes :

ハチミツ柿ケーキ

kaki honey cake

甘い柿をハチミツで炒めてまろやか〜に。生地はさくさくですごく軽いのでパクパクいけちゃいます!簡単なので柿が余っていたらいかがですか?^^

la recette en français ici!

四角い型16cm:
材料

  • *大きめの柿 1個
  • *ハチミツ 大2
  • *バター 大1
  • 卵 1個
  • 牛乳 20ml
  • 小麦粉 50g + BP 小1/2
  • バター 50g
  • 砂糖 30g

作り方
小麦粉とBPを一緒に3回ふるう。卵とバターを常温に戻しておく。黄身と白身を別ける。

  1. 柿を薄く切る。*印の材料をフライパンで炒める。柿がしっとりすればいいです。
  2. バターと砂糖をボウルに柔らかくなるまで混ぜる。黄身を入れて混ぜる。
  3. 白身を軽く泡立た後混ぜる。
  4. 順番に1/3小麦粉、1/2牛乳、1/3小麦粉、1/2牛乳、1/3小麦粉を入れて毎回さっくり混ぜる。
  5. クッキングシートをひいた型に生地を入れる。上に柿を並べる。
  6. 170℃に予熱しておいたオーブンに入れて30分ほど焼く。

Bon appétit!

IMG_5659

下のランキングに参加してます。クリックして応援してもらえればありがたいです!ありがとうございます。

にほんブログ村 料理ブログへにほんブログ村 料理ブログ 一人暮らし料理へ

Petit gâteau très chocolat et petit passage par Kyoto

chocolate walnut cup cake

Envie de chocolat… il commence à faire frais à Tokyo aussi, on est en dessous de 10 le matin quand même. Je sais, à Paris il fait moins de 0°c… il fait très beau ici encore. Le rêve. Une petit gâteau très chocolat. Pas toujours évident, au Japon, le très chocolat: les tablettes les plus répandues sont vendues par un paquet de 65g, oui. 65g. Où sont passées les tablettes de 250g? On les casse très facilement aussi. Avec 3 doigts. Ca change… et là encore du beurre. Toujours ce beurre. Mais on ne fait pas un bon gâteau sans beurre, n’est ce pas? En tout cas, le gâteau valait le coup de pousser ce petit râlement :). Super aéré au début, très dense après quelques jours. A essayer!
Recette pour 5 moules à muffin:

    • 80g chocolat
    • 50g beurre
    • 2 œufs
    • 50g sucre
    • 15g farine
    • 15g cacao

    Tamiser farine et poudre de cacao 3 fois ensemble. Séparer le blanc et le jaune d’œuf.

    1. Dans un bain-marie, faire fondre le chocolat et le beurre ensemble.
    2. Monter le blanc en neige ferme en ajoutant le sucre en 3, 4 fois.
    3. Mettre dans le chocolat fondu la farine. Mélanger avec un fouet grossièrement. Ajouter les jaunes d’œuf, continuer à mélanger ainsi.
    4. Mettre 1/5 de meringue dans le mélange. Mélanger doucement, puis mettre ce mélange dans le bol qui contient le reste de la meringue. Mélanger en essayant de ne pas casser les bulles d’air.
    5. Préchauffer le four à 180°c, mettre dans les moules et cuire 20 à 25min.
    6. Quand c’est cuit, laisser refroidir, les gâteaux vont perdre tout leur volume. Badigeonner d’un peu de rhum si vous voulez. Couvrir une fois refroidi. Il est bon le lendemain, avec la pâte bien ferme ^^

    Bon appétit!
    Merci toujours à marimo cafe pour la recette d’origine en japonais.

    J’ai finalement été à Kyoto. Je pensais pouvoir me contenter des feuilles colorées de Tokyo, des jardins voisins… grave erreur!!! et heureusement réparée ^^
    J’ai pris un train local, et après 3 changements et un peu plus de 1h de train, me voilà à Arashi yama. Ici sont regroupés plusieurs temples bouddhistes, avec leur magnifique jardin. Je suis arrivée vers 13h, je n’avais pas le temps de tout voir mais dans le train, j’ai vu une affiche montrant le Hogon-In, et comme c’était beau, je suis partie le voir, en vrai.

    IMG_5761
    Arashi yama avec le fleuve, qu’on peut descendre en radeau.

    IMG_5766
    Il y a différents rouges et celui ci était particulièrement rouge.

    IMG_5816

    IMG_5811
    J’imaginais un bain rouge…

    IMG_5839

    IMG_5842
    Glace au tofu soyeux. Sorte de tofu très froid et lisse, légèrement sucré. Très agréable à manger mais je préfère quand même la vraie qui fait grossir… :p

    IMG_5845
    Des kaki, ceux là sont amers et on utilise pour en faire des fruits secs.

    IMG_5869
    Nison In, un temple pas loin.

    IMG_5877
    A la sortie de ce temple. Je l’avais vu en décembre dernier illuminé.

    Cette année ce sera du 12 au 21 décembre, je crois. Tout le Arashi yama sera illuminé. Je pense ne pas pouvoir aller cette année… mais voici une petite photo de l’année dernière 🙂

    IMG_0445.JPG

    IMG_0446.JPG

    Voilà, je crois que j’ai fait le plein de feuilles rouges cette année, j’attends le blanc de l’hiver 🙂