Archives de catégorie : la vie au Japon*日本での生活

Les lumières à Kyoto

Le 13 décembre, petite journée à Kyoto.

IMG_0301.JPG

A Arashi-yama (Mont Arashi), il y a une célèbre forêt de bambou avec plusieurs temples et habitats anciens. Tout ce mont est éclairé pendant 10 jours en décembre. Je sautais donc dans un train JR (Japan Railways, la SNCF d’ici). Les illuminations ne commençaient qu’à 5h. J’ai d’abord visité le musée national de Kyoto.
Ici, c’est statues de bouddha et ses différents représentations, kimonos de famille impériale (ils sont habillés à la manière heian et non en kimono comme les geishas. Mais les photos sont interdites dans tout le musée donc je mettrai des images plus tard… des boîtes en bois laqués pour ranger accessoirs et nécessaires, des poteries préhistoriques complétaient la collection. Curieusement, je croisait un célèbre monsieur devant le musée…

IMG_0296.JPG

Que pensait-il ici? bref

En face, un temple (comme il y en a des centaines ici…)

IMG_0317.JPG

De l’autre cote, le batiment principal, long de 33 ma, qui fait en metre… tres long!

IMG_0326.JPG
IMG_0330.JPG

Dedans, il y a 1000 statuts de bouddha aux mille mains, toutes en bois avec de l’or… super! Mais les photos sont interdites. Faudrait que vous alliez les voir vous memes…
Je suis venue a Kyoto pour voir donc les bambous. Le temps de visiter par ci par la, il est bientot 17h. Je prends le train pour s’y rendre. Finalement je ressemble a une touriste avec mon appareil photo autour du cou, un couple de Taiwanais me demande le chemin en anglais et on passe fianelement la soiree ensemble. Ils m’ont offert le diner et on s’est echange nos adresse e-mail. Si un jour je visite Taipei, j’aurai un toit ^^

IMG_0417.JPG

La foret n’etait pas aussi beau que je pensais, elle etait meme un peu effrayante.

IMG_0400.JPG

Exactement ce qu’on voit dans des films de fantome japonais, avec les lumieres bleue

Façonneur de bonbon

Dans le départment store Daimaru, j’ai rencontré un artisan de bonbon. Il fait du caramel et dessine des bonbons, ça s’appelle en japonais bekko amé. Ca fait partie de la tradition japonaise. Il y avait la série Noël, avec Père-Noël, renne… ou série « animé » avec les héros de notre enfance…

IMG_0008.JPG

puis aussi des souris, le signe chinois de 2008

Une dame a demandé si il savait faire des shinkansen, les TGV japonais. Il a pris un petit manuel de dessin et a fait un bonbon spécial pour elle en forme de train.

Arrivée chez ma mère

Dimanche, donc les membres de la famille très proche de mon grand-père se réunissaient pour les 2 ans de sa mort. Un moine passait donner une prière. Ma mère a profité pour faire les 2 ans de la mort de ma grand mère aussi, morte 4 mois après. Le cousin de ma mère est arrivé avec sa femme, chargé de riz, patates, radis et autres délices… ils sont paysans à Fukui. Dès 7h du matin, on pouvait entendre le couteau sur la planche et sentir la bonne odeur d’algue noire, un bouillon bien répondu au Japon. Le moine devait passer à 13h. On déjeunait donc juste après. La famille continuait à arriver pour finir à 9 adultes et 3 gamins. Petite famille. Chacun apportait de quoi manger et surtout de quoi offrir à l’autel: fruits, biscuits japonais ou européens, argent… Ma mère rangeait le salon fraichement aménagé (elle vient de déménager du rez de chaussé de la maison au 1er étage de la même maison), les autres préparaient le repas derrière.
Le moine est arrivé 1/2h plus tôt, ça a été le bordel à bord! tout le monde se change en… noir, les hommes et les femmes, et tous assis sur les genoux derrière le moine pour la prière. C’était fort long puisque cela a duré 45 min, pour les 2 défunts. Impossible de rester assis sur les genoux pendant si longtemps mais on ne peut pas les détendre, pas de manière trop voyante, en tout cas. Pas une fille jeune fille bien distinguée, en tout cas…^^; Bref, le moine a récité les dits sacrés bouddhiques, pris son gorgée de thé, a emballé les gâteaux offerts sur le papier japonais, récupéré l’argent que ma mère a apporté (pour le trajet et une sorte d’offrande obligatoire) et est parti en nous laissant enfin faire notre petit festin.
Ca a été très terroir, Fukui, en occurrence, pour la plupart des légumes du cousin. On a bien mangé, tout le monde a empaqueté le reste pour chez soi, ma mère a défait tous les paquets de nourriture pour les redistribué. Franchement à 2, il est impossible de manger: ~4kg de clémentine, ~2kg de pomme, ~10kg de poire et des gâteaux à consommer rapidement mais tous délicieux… tous sont repartis avec un sac de course bien rempli. Depuis on ne fait que finir le reste du dimanche. C’est un peu raté pour cuisiner.
IMG_0122.JPG

J -3

Oui, pas satisfaite des mes 80 jours en Asie, je repars dans 3 jours au Japon pour 1 mois. Mais cette fois ci, le contexte sera fort différent. Je le vois plus culture, cuisine et bonne nourriture… et boulot pour l’école! ^^;
Je vais rejoindre ma mère. Pour l’instant je prévois de voyager 2 semaines en train. En commençant par Tokyo, vers le 14… Pour le reste, je ne sais pas où visiter, sachant que seule et dans le froid, je ne pense pas parcourir des kilomètres. Pas cette fois-ci, étant plus à l’aise sous la chaleur… De plus on me propose des soirées vernissage design au champagne à Tokyo, un Noël salsa à Fukui avec un monsieur, avec ou sans alcool… sans oublier les soirées karaokés! ^^
Sinon, peut être visiter le nord, sous la neige… aller jusque Akita au moins? Ou au sud, paraît qu’aux 1ers jours de neige, on peut admirer les feuilles d’érable rouges sous la neige, un paysage unique à une certaine date, à un certain lieu… Faut peut être faire plus de recherche. Peut être vers Nagashaki…?

Comme d’habitude, je vous joins le plan, ma mère habite (puis-je dire, « j’habite »?) à la ville de Ashiya, dans le département de Hyogo.

plan-jap

-Zoom sur le département de Hyogo: je suis à 20 min de Osaka et à 15 min de Kobé.

plan-jap2

80日のアジア旅行ーキルギスタン

IMG_3749.JPG

中国とキルギスタンの国境は標高3000mにある(と思う)Irkemshtam の谷にあります。2つあるのですがこっちの方が簡単に通れるし、南にあるのでウズベキスタンへ行くにはココが一番近道。
引っ越すのかと思うほど荷物を抱えた迫力のあるおばさん達と争いながら並びます。荷物コントロール(何を確かめているのか分からないけど)、パスポート、ビザを確かめて中国の境目まで10元でバスに乗って行きます。(お金残っていてよかった…)

もうココからはロシア語も通じます。

そしてバスから降ろされキルギスタン側からバスが来るのを待ちます。

IMG_3748.JPG

中国の国境からキルギスタンの国境は7kmあります。歩いては行けないんだけど…

バスが来ない。

お昼になってしまった。

あるのはスーパーで買った菓子パンとメロン。

道のど真ん中でパンをモシャモシャ。

みんな荷物の上に座ったりして待っています。すると着いたドイツ人の団体がツアーのバスを使って私達全員国境まで連れて行ってくれると。

3往復ぐらいで行けました♪

国境に着いてもパスポートコントロールなど、なかなか進みません。

ちなみにこの旅行を始めて印象に残ったのは…

トイレ。

国によって本当に違うんですよ。

中国ではドアはほとんど閉めないんですよ。ってかドアがあるのが珍しい。で皆汚い…

キルギスタンではトイレはドアはあるけど、開けたら2人用。紙は横にあるゴミ箱に捨てる。紙って言っても新聞紙のちぎったのとか。私達はパリから持って行ったロールをいつも持ってトイレに行っています。

IMG_3751.JPG

さてトイレはいいとして…

国に入れたのはいいけど、最初のホテルのありそうな町はここから85kmほど先。ヒッチハイクするトラックはお昼休みが終わらないと通らない… 2時間ほどメロンを食べながら待ちます。

IMG_3752.JPG

待つ事30分で乗れたけどしょっちゅう止まったりして全然進まない。一時草原のど真ん中で一時間以上ほったらかしにされた。

運転手さん急に降りて反対側から来るトラックに乗ってどっか行ってしまった。ウチらは、ただ待つだけ。

でもすっごい景色は良くて。

1346535957_da16b5c25a_o.jpg
赤い点は私

しかし山道でボッコボコでもう飛んでばっかり。頭を天井にぶつけないように道路の状態をずっとチェックしていました。でも行きたい町にやっと着く事ができ手元にあった5$を渡し唯一のホテルへ。

85kmするのに6時間かかった…

ホテルは…ベットない、シャワーも無い。トイレは庭に。寒い!35℃から10℃ぐらいになってるし。

IMG_3762.JPG

ご飯は…ホテルの横にある食卓で。

ウイグルと同じ文化の国民なのにロシアの存在がすっごい感じられます。ちょうどいたスロベキア人の男の子達にウォッカを頂きました。

IMG_3771.JPG

お腹すいているけどどうもポテトチップやソーセージは欲しくなくパン、ナンとお茶だけで。

朝はまたヒッチハイク。バスに乗りたかったけど、一杯で、『あんたまだ入る気?』視線が何個も感じられたので仕方なくトラックを待つ事に。

IMG_3776.JPG
待ってる間…^^
IMG_3775.JPG
こうやって移動するんです。
IMG_3784.JPG

死ぬかも…と思った山道。友達は真っ青でした。この下まで行きました。せめて死ぬなら苦しみたくないな… どうせなら親が簡単に遺体を引き取れる方法がいいな… などと考えた山道でした。(汗)

そして、やっとちゃんとした食事にありつけました!!

IMG_3789.JPG

同じ『ラグメン』でもココはボルシチ味!パンはまずちぎってみんなに分けます。ココはパンもお茶もサービスも全部有料。これは美味しかった*

今回はタイヤがパンクしてまた草原のど真ん中で散歩…

IMG_3812.JPG
IMG_3821.JPG
パンクしてるトラック
IMG_3829.JPG
羊、ヤギ、ロバなど道は一杯。
<IMG_3835.JPG

夜Oshへ到着。でも街の入り口で降ろされ、暗いしどこへ行けば… 止まってくれたミニバスが親切にホテルまで連れて行ってくれました。お金も払わなかったけど、それで良かったのかな?

キルギスタンには後1日しかいないので朝起きてすぐ市場へ。

IMG_3854.JPG
全部ロシア語だー(Hot-dog & humberger)!
IMG_3856.JPG
ソーセージ売りの男の子。もちろん豚は禁止。ウシか馬肉。
IMG_3864.JPG
これってもしかして、あの人??笑
IMG_3867.JPG
すごい色。甘そう…

IMG_3886.JPG

IMG_3869.JPG
名物のメロン。
IMG_3885.JPG
キレイに並べてある〜
IMG_3896.JPG
ボルシチ。
IMG_3895.JPG
お好みで1人前か0,7人前。 メニューはラグメン、ボルシチ、マスタバ… ロシア料理。
IMG_3909.JPG
Goulach。 なんか色々入ってたけど、おいしいか……

そしてどこへ行っても

IMG_3899.JPG

あんまりグルメな国では…それとも観光客だとこれなのかな?でも行ったレストランでは誰も英語喋れなかったし、外人もいなかったからなー

次は大変だったウズベキスタン…


長かったけど……
あんまりグルメではないけど…下のランキングに参加しています。応援お願いします^^
にほんブログ村 旅行ブログへにほんブログ村 旅行ブログ 旅行グルメへ