Archives de l’auteur : shoko

À propos shoko

Le quotidien, les recettes, les récits de voyage d'une famille franco-americano-japonaise. フランス育ちの日本人。食べる、飲む、料理、旅行が大好き。アメリカ人の夫と2015年夏生まれの娘との3ヶ国語家族の毎日。

okamoto jinja

Je vous presente un autre temple devant lequel je passe tous les jours.

otakijinja00.jpg

Deja la porte sacree…
Ce jour la on devait couper quelques arbres qui devenaient dangereux pour le batiments et comme c’etait des arbres « sacres » il fallait oreganiser une ceremonie… voila les photos du temple.

okamotojinja01.jpg
okamotojinja02.jpg
okamotojinja03.jpg

En bas du temple, on peut boire l’eau qui vient d’une source… avant les gens venaient chercher l’eau ici…

élection

Nom mais c’est fou, la France est en finale!!?? Et Paris HILTON a sorti son album??

L’animal du jour est l’araignée, oui je continue la série. La grand mère prend le tablier qui etait la depuis au moins 1 mois, je la regardais de mon plateau haut perche. Elle se retourne et sur son dos je vois une énooooooorme araignée!!! Elle etait grise avec les longues pattes, elle etait grande comme la paume d’une main voire plus et je n’exagere pas. J’ai cru voir une mini tarantula… j’ai crie, mais personne a reagi. La grand mere a juste dit: « ah je me disais bien qu’il y avait un truc derriere… » au secours… et j’ai appris aussi qu’un mille-pattes etait en realite assez dangereux et qu’il fallait penser a appeler une ambulance quand quelqu’un se faisait piquer… je vous rassure pour l’instant je vais bien ^^.

Bon le sujet principal: dimanche 09 juillet les habitants de Echizen doivent elire leurs deputes je crois. Enfin cette semaine la bataille electorale a battu son plein. Donc je vous expliquer comment les japonais battent.

election01.jpg

Vous vouliez voir des japonais, les voila. Bon je vous rassure ils ne sont pas du tout beau, ils sont tous petits et pas mal vieux…
Enfin 1 semaine avant ils sont ouverts leur QG et malheureusement y en a eu 2 pres de chez moi. Parce que au Japon les futurs deputes circulent sur des camionettes equipes de hauts parleur toute la ville pendant toute la journee (du 8h au 20h).

Sur 30 presents, y en a 24 qui seront elus. Et on ne peut elire qu’1 seul. Et les gens qui se sentent etre dans le 1/5 perdants, viennent litteralement « demander » l’aide aux gens. Du haut parleur on entend qu’1 chose: SVP et merci. C’est comme si on entendait sans cesse dans la rue: Bonjour je suis Nicolas, Nicolas SARCOZY Nicolas SARCOZY, je suis vraiment tres desole de vous deranger pendant votre heure de travail, mais il ne reste que tres peu de temps avant le vote et il ne me reste plus comme solution que de vous demander votre aide. Nicolas sarcozy vous demande votre aide, je n’oublierai jamais, Merci..Ah merci madame de vous etres deranges a chaque fois. Oh je vois des encouragement de ma droite et de ma gauche vous pouvez pas savoir comment ca me fait chaud au coeur… « etc. Et ca a 8h pour dire « je vais partir ce matin grace a votre encouragement » a midi pour dire qu’il a travaille a fond grace a nous et 1h plus tard pour dire qu’il repart grace a nous et le soir
Et ce qui est drole est que tout le monde sort dans la rue pour aller soit faire coucou, soit faire la courbette et si le depute est dehors, pour serrer les mains.

election03.jpg

On a demande aux gens ages pourquoi ils se deplacaient a chaque arrivee des futurs deputes (allez 6 ou plus par jour et comme notre rue et un cul de sac, ca fait 2 passages chacun, quel luxe)ca fait pas mal d’interuption pendant le boulot. Alors les gens repondaient:  » on ne peut ne pas aller saluer, ils se sont donnes la peine de se deplacer jusque la! » Oui enfin personne n’a rien demande a ce que je sache…

Les deputes serrent la main des gens qui sont sortis et apres courent derriere le camion.

Enfin avec tout ça, on ne vote pas pour une idée. Mais on vote celui qui est sympatique, sa famille beaucoup. Parce que quelqu’un est forcement la fille ou le fils de quelqu’un qu’on connait… et on juge aussi si on est venu serrer la main, si on a ete sympatique ou pas… vive la democratie!

Sinon la Corée du Nord a lancé 7 ou 8 missiles en 1 journée, elles ont atteriés dans la mer, dans la zone de Russie et du Japon… le Japon demande plus ou moins le blocus contre la Corée du Nord mais curieusement on redoute le veto de la Russie ainsi que du Chine… affaire à suivre au Japon.

attention serpent

Et oui l’animal du jour est serpent. En arrachant les papiers, j’apercois un serpent qui rompait sur le mur au fond de la fabrique. Ca a fait evenement. Il est parti on ne sait ou. Moi je veux voir le « tanuki ». A la place on parle d’ours ou de serpent.
Le mois de Juin touche a sa fin. Les fetes d’ete vont commencer: le 7 juillet on regarde la voie lactee. Une legende dit que (je vous raconterez la legende une autre fois si vous le voulez bien) les 2 etoiles les plus brillantes qui se font face de part et d’autre de la Voie representent un homme et une femme et que seulement le 7 juillet ils peuvent se rencontrer. Donc c’est le jour a faire des voeux. On l’ecris sur une feuille et on l’accroche aux branches des bambous. Certaines villes comme la ville de Sendai fait une enorme fete a cette occasion. Moi je devrai etre a la soiree bowling avec les fabricants de papier. Voila pour l’histoire. Regarder la page du dimanche 11 juin, j’ai rajoute des pages. Desolee je ne suis pas tres inspiree ce soir.

attention ours!

Juste un mot, je rajoute ou modifie des pages anterieures. Jetez aussi un coup d’oeil a ceux ci!

Oui alors quelqu’un a vu un ours samedi pas loin d’ici et depuis on est en alerte. Il est interdit d’aller dans les montagnes et si on va un epu dans la nature il faut se munir soit d’un grelot soit d’une radio portative pour se signaler aux ours de sa presence. On en parle a la radio, on a eu un papier avec le numero a appeler dans la boite aux lettres…
Sinon on est bien entre dans la saison de pluie. Le 15 juin pour le departement Fukui et ca va durer a peu pres jusqu’au 20 juillet. il faut faire attention a ne pas laisser pourrir les aliments car faisant assez humide c’est le risque. Sinon les hortencia commencent a fleurir. Ici la meteo donne pleins d’infos: le pourcentage de precipitation (en dessous de 50% on peut croire que c’est bon? entre 50 et 60 c7est quoi la difference?) l’humidite toujours en pourcentage, les alertes: vents, secheresse, trop de pluie, vague trop haute, orage, neige on sent qu’on est plus sensible au temps ici mais y en a que je trouve unn peu inutile… intensite des UV, savoir si c’est un bon temps pour secher le linge (parcque au japon on seche dehors meme en pleine ville sur son balcon), et d’autres plus interessantes: niveau de floraison de fleur de cerisier, l’arrivee des hirondelles (les 2 annoncent le printemps et la comparaison avec les annees precedentes permet de sentir les evolutions) les feuilles qui se colorent l’automne etc…
En attendant il ne pleut pas beaucoup et les tetards meurent deseches dans la boue de la riziere qui commence a se desecher. C’est triste a voir… sur ce a la prochaine numero

2 mots d’ici

Tout le Japon vibre au rythme de la Coupe du Monde, on est tous unis derrière les bleus (eh oui ici aussi ils sont en bleus, bleus samourai…) qui ont perdu 3-1 contre l’australie. Les japonais disent tous qu’ils restent encore 2 matchs et peut être qu’il gagnerait… mais avec Croatie et Brézil moi je dis que le Japon ne passera pas la qualif! Faut arrêter de rêver et redescendre sur Terre. En fait la France 0-0 contre la Suisse, c’est pas non plus la gloire… bref le foot ca doit souler plus d’1! Tiens je profite pour dire que je pense souvent a toi Kilian! Parce que la coupe du Monde c’est en Allemagne mais aussi parce que un lyceen est mort y a 10j coince par un ascenseur dans son immeuble. Et l’ascenseur était d’une marque Suisse qui s’appelle Schindler, et oui. Et cette société ne veut pas se soumettre aux demandes du Japon. Donc bonjour Kilian!
J’arrache toujours des feuilles, ca fait 3j que j’arrache les mêmes types de feuilles, on doit être a 1200 feuilles. Il fait chaud… parce que la pluie se fait finalement bien attendre! Aujourd’hui a 7:30 du matin on était déjà en débardeur short… et devant le cylindre chauffant, c’est le sauna toute la journée (donc 8h). Je sais pas si ca fera maigrir, ca pourrait le faire au moins, que je ne transpire pas pour rien… mais bientôt on va commencer le calendrier annuel avec l’animal de l’année et la je pourrai peut être faire autre chose… tiens, un petit jeu: quel est le signe chinois de l’année prochaine? Le(a/s) gagnant(es) aura peut être le calendrier en question (si j’arrive a m’en procurer). Ne mettez pas juste la réponse, laissez un petit message! La réponse dans les prochains numéros avec la photo ^^
Demain on m’emmène encore au practice car le 24, on m’emmène carrément sur un parcours (de golf)! Il faut sérieusement m’y remettre, qui l’aurait cru 5 ans après… C’est con, je voudrai tellement avoir mes clubs! Ils me manquent tout d’un coup!
C’est paisible ici, les seuls soucis? Va-t-il pleuvoir? enfin presque et on n’est pas loin, et vu que le ciel s’annonce pas bien et que je suis en vélo, je vais rentrer avant que ca tombe.