Archives quotidiennes :

Cours de maths

IMG_2511

Je voulais suivre des cours de maths, SVT et chimie. Y a un examen d’entrée en décembre… même si je rentre pas une autre porte que les autres, et que c’est beaucoup plus simple pour mon cas, ça fait plus de 6 ans que je n’ai pas touché à tout ça.

En plus, il faut que je révise tout ça en japonais. Comment parler de vecteur ou du logarithme, de l’immunité ou de réaction oxydo-reducteur en jap… voilà.

Au Japon faut passer des concours d’entrée pour entrer dans les collèges, lycées et fac. Souvent les jeunes suivent des cours après l’école pour se préparer à ça. J’ai assisté, pour essayer, à un cours d’une école spécialisée donc. Un cours de maths, les suites. Ca fait loin loin… Je n’avais pas suivi de cours en japonais depuis 6e. Puis je comprends rien aux vocabulaires utilisés.

Je sors du cours, je retrouve les responsables, on discute et conclusion: vu mon niveau de japonais, et pour 2 mois, ce n’est pas la peine que je suive ce genre d’école. Révisez chez vous ça suffira.

Et dire que les japonais dit « normaux » commencent à suivre ces cours dès primaire (maternelle pour les pires)! Qu’ils passent toutes leur scolarités pour les concours d’entrée! C’est vraiment autre chose quand on est étranger au Japon. Ca commence très tôt et ça continue…

Offrande pour l’équinox d’automne au Japon

Japanese autumne

En ce moment, c’est le higan. Pendant 7 jours autour de l’équinoxe (de printemps et l’automne) on fleuri les tombes en apportant des douceurs. C’est une tradition bouddhiste.

Donc il y a des offrandes à faire et voici un petit que ma mère a acheté pour décorer l’autel familial.

Toutes ces choses illustrent la saison. Ici des sucreries reprennent les éléments de l’automne: érable rouge, ginkgo jaune, kaki orange, châtaigne, et matsutaké, le champignon le plus prisé au Japon pour son parfum et pour son prix très élevé.

Tout ça est fait de agar-agar, fécule d’une racine, sucre, meringue… les pépites colorées sont faites aussi de sucre. On en voit dans « Voyage de Chihiro ».

Mon grand-père aimait beaucoup la châtaigne. Alors pour l’autel, ma mère a acheté ça:

chestnut
devant, avec coque, derrière, nettoyé

…du châtaigne en sucre. Et elle fera sûrement du riz à la châtaigne pour le mettre sur la tombe demain. On posera sur la pierre tombale, une petite prière et on reprendra pour manger, nous. C’est le geste, l’intention qui compte. On n’oubliera pas le « bon appétit » à mes grands parents… y croire? Pourquoi pas… ^^

Une petite photo qui montre l’envers du décor: mes gêneurs constants! 🙂

IMG_2534