Archives par étiquette : echizen washi

c’est pas sorcier n° 3

deux manières de faire du papier grand format: Ils font du papier pour « fusuma » (porte coulissante), ou des papiers pour caligraphes ou artistes. D’abord à la main.


On pend le tamis au plafond et 2 femmes (le plus souvent) l’actionnent comme un balançoir.


Elles prennent l’eau avec les fibres avec ce seau et repartissent sur toute la longueur et elles mettent 3 a 5 minutes pour faire 1 feuille.


Comme tous les papiers on met du tissu entre chaque papier. Il ne faut pas qu’il y ait un seul pli ou une bulle d’air, il faut donc que les 2 soit bien accordées.


Elles couchent le papier qui vient d’être fait. C’est assez lourd.


Le papier est couché. Le papier à cette etape est très doux et lisse. On dirait une pâte a gateau un peu…


Après avoir pressé il faut sécher les papiers. Avant on collait sur une planche de bois, aujourd’hui sur une plaque de métal. Ce travail est plutot réservé aux hommes.


Ils encollent litteralement sur la plaque: pas un seul pli pas une seule bulle d’air. Il faut là aussi que les 2 soient bien coordonnés. Ils se lancent des cris pour et ça rythme ce lieu.

Et voilà comment on fait avec une machine:

On ne voit pas la machine elle-même. Ce jour là on faisait du papier de fusuma avec motif. Chacun faisait un certain motif sur cette ceinture roulante.


Elle dessine une sorte de nuage doré en bas du papier.


Une machine aspire pour retirer le trop d’eau. Ces motifs seront couches sur le papier qui doit se trouver en dessous.


Ici le sechoir est enorme. Il doit faire 2m a 2,5m de rayon.


Le papier est arrache et recueilli, une scie coupe les cotes pas nets.


Puis on coupe a la bonne taille: la perimetre de cet objet doit correspondre a la taille du papier. On fait a peu pres 10 tours et on coupe net.


J’ai trouve cette salle aussi…

mes etudes biologiques (la suite)

L’animal du jour est, entre les milles-pattes, les mante-religieuses, les araignées divers et variées, le gecko.
Y a beaucoup de taons ici et je n’aime pas trop tous les insectes qui piquent. Quand ils font plus de 3cm j’imagine le degat… bref y a quelques jours un taon comme un autre entre dans la fabrique, j’essaie de l’avoir avec un tissu mouille (que j’avais soigneusement lave avant). Au bout de 3 a 4 tentatives, le taon se pose faible sur le bord d’une fenetre. Et la un gecko descend de nulle part. Il reste un instant sur le vitre et le vois en contre jour. 2 sec plus tard il a le taon dans sa gueule. Ils restent la plusieurs minutes le temps que le taon s’épuise pour que le gecko puisse l’avaler. Puis le gecko s’en va en reculant… C’était génial de pouvoir assister a cette scène, je sais pas pourquoi mais j’ai trouve ca super interessant. Voila. Sinon y a pleins de libellules ici, de toutes les couleurs. Moi j’aime bien les bleues. Elles font a peu pres 10cm et ne sont pas tres craintifs… et j’apprecie aussi les différents papillons qui volent. Y avait une rapace sur la route hier aussi…

Sinon le Japon est sorti de la saison du pluie avec une dizaine de jour de retard que les annees precedentes. Le vrai chaleur va commencer. Hier il a fait chaud, j’etais au golf et j’ai bien crame. J’ai tres mal joue aussi… enfin bon… les rizieres sont en fleurs,

on a arrete de me donner des concombre (j’ai du en recevoir plus de 10), j’espere qu’on me donne des aubergines et des mais…
Mon frere est venu aussi pour 10j au Japon, voila les infos en bref. Les photos a venir pour ce week-end. Bonnes vacances pour ceux qui le seront en aout. Bon courage pour le reste.

innondation…?

Le Japon n’a pas fini de traverser la saison du pluie. Il pleut des cordes, dans le Sud il a plu la moitie de la précipitation de l’année en quelques jours. Ici aussi les rivières ont faillis débordes. Dans le département y a eu des dégâts mais pour l’instant ici ca va. Mais l’eau de la rivière devant la fabrique a touche le fond du pont et les gens ont vraiment cru que ca déborderait. Du coup sac de sable, barricades et tout. On a monte a l’étage les choses importantes, on a bouche les portes et les gens ont surveilles les rivières a tour de rôle. La rivière devant le fabrique coule a peine d’habitude, y a 10cm d’eau? et la c’était Indiana Jones dans sur le Mississippi… impressionnant. Je n’avais jamais vécu une inondation donc c’est intéressant. Mais ca fait peur et c’est pas rassurant de prier de ciel pour que la pluie s’arrête… on attend que le soleil revienne.

maison « udate »

On a reconstruit un batiment pour montrer aux visiteurs comment on faisait le papier avant… une petite visite


Les interieurs…

On faisait le feu ici et on mangeait tous autour du feu. Le foyer, quoi.



C’est la base du papier ici: le « kozu ». On fait bouillir dans de l’eau avec du cendre pour eliminer les impurtes.
Puis on lave dans l’eau plusieurs fois. on separe les fibres…



Aujourd’hui on fait plus comme ca, avec toujours de l’eau de source