201411USA05

10 jours au nord de l’Amérique*アメリカの北での10日間

Alors, je vis à Paris depuis 2 mois maintenant et j’ai enfin internet!
Avant de poster des recettes, je vais parler de mon petit voyage aux Etats-Unis, plus précisément dans l’état de Washington, près de la frontière canadienne.
Nous avons quitté le Japon mi septembre et nous nous sommes arrêtés par les Etats-Unis avant de rejoindre Paris. J’ai pu rencontrer pour la première fois la nouvelle belle-famille.
Très bel accueil, un temps magnifique pour ce fin de mois de septembre.
 9月中旬に日本を発ち、パリへ行く前にアメリカを経由。ワシントン州にある夫の実家へ挨拶に行き、義理の家族とご対面!車で10時間くらいかけて来た家族も居て大変賑やかな10日間になりました。
途中でモンタナ州の結婚式に参列したり、ガーデンパーティーへ行ったりと私的には大変アメリカンな滞在となりました。
お天気もよく、ゆっくりできました♪

にほんブログ村 海外生活ブログへ

3 réflexions au sujet de « 10 jours au nord de l’Amérique*アメリカの北での10日間 »

  1. laetitia

    on dirais que tu a fait un tres beau voyage;

    Au plaisir de recevoir bientot tes prochaines recettes

    Amicales pensées

    laetitia

  2. Therese RIGOLOT

    Fidèle de ton blog pendant longtemps, je l’avais abandonné quand ton nouvel emploi dans la vente de riz ne te laissait pas beaucoup de temps pour écrire…Mais je te retrouve aujourd’hui et je rattrape mon retard avec beaucoup de plaisir! Je te remets dans mes favoris et…tous mes compliments pour ton mariage. Tous mes vœux aussi!

  3. shoko Auteur de l’article

    >laetitia**
    Merci, c’était un voyage simple mais très chaleureux!

    >Therese**
    Désolée pour cet absence… j’essaie de me remettre mais ce n’est pas toujours facile! merci pour votre fidélité

Laisser un commentaire